Polónia – Construção de condutas para água e águas residuais – Zadanie nr 7 - Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w ul. Browarnej, Za Walcownią i Zalesie w Kielcach w ramach Projektu „Poprawa gospodarki ściekowej na terenie kieleckiego obszaru metropolitalnego – etap II" dofinansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027

O objeto do contrato inclui a execução de Obras de Construção Civil que abrangem a construção de uma rede de drenagem sanitária na cidade de Kielce, no âmbito da Tarefa nº 7 - Construção do sistema de drenagem sanitária na rua Browarna, Za Walcownią e Zalesie em Kielce, realizadas de acordo com as CONDIÇÕES CONTRATUAIS PARA A CONSTRUÇÃO DE OBRAS DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO PROJETADAS PELO CONTRATANTE, primeira edição em inglês 1999, publicada pela Federação Internacional de Engenheiros-Consultores (Fédération Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC) PO Box 311, CH-1215 Geneva 15, Suíça, e quarta edição inglês-polaco 2008, (FIDIC vermelho). 2. A realização do objeto do contrato inclui: - a construção de canais sanitários gravitacionais com cerca de 1214,0 m de tubos e peças de drenagem em forma de taça, de PVC da classe SN12, sólidos, com um diâmetro de Ø200x6,5 mm, - a construção de secções de ligações pertencentes à rede (ONS): cerca de 103,40 m de tubos e peças de drenagem em forma de taça, de PVC da classe SN12, sólidos, com um diâmetro de Ø 160x5,2 mm, - a reconstrução de uma secção de rede de água Ø110 mm PVC em rede de água PE 100 SDR 11 Ø125 mm com cerca de L=100,00 m, incluindo: a reconstrução de ligações existentes de tubos PE 100 SDR 11 com diâmetros: Ø63, Ø50, Ø40 mm na faixa rodoviária com um comprimento total de L=11,45 m, - a derrubada de árvores e a replantação compensatória - de acordo com o anexo ao OPZ nº: III.5 (inventário de vegetação) e III.6 (decisão autorizando a derrubada). As regras de procedimento para a derrubada e proteção de árvores estão descritas na Especificação Técnica ST-01.00 Requisitos Gerais, ponto 1.6.12 e ST-04.00 Trabalhos de Terra, ponto 5.5. 3. O contratante exige que, ao estabelecer os valores, o contratado se familiarize com todos os elementos do SWZ e analise as condições do Contrato, OPZ, informações, instruções ou descrições de trabalhos e materiais utilizados. 4. O contratante informa que o item anexado ao SWZ serve exclusivamente como material auxiliar e não constitui a base para a elaboração da proposta pelo contratado. A base para o cálculo do preço estimado da proposta é a descrição do objeto do contrato (OPZ). 5. O objeto do contrato inclui, além disso, trabalhos de reconstrução relacionados com a restituição do terreno ao estado de acordo com as condições de reconstrução da superfície emitidas pelos gestores de estradas, a execução, a concordância e a aprovação dos projetos de organização do tráfego e o pagamento da taxa de ocupação da faixa rodoviária de acordo com as decisões administrativas, o pagamento da taxa pelo eventual uso de imóveis para as necessidades de suporte da construção ou para outros fins de realização da tarefa durante a execução dos trabalhos, a realização de testes finais, os custos de eliminação de todos os defeitos nos trabalhos. O contratado também realizará as ações necessárias para a entrega dos trabalhos para a exploração. As taxas pelo posicionamento permanente de dispositivos externos na faixa rodoviária são suportadas pelo contratado até ao final do ano civil em que foi emitido o Certificado de Aceitação. O contratante suporta as taxas nos anos subsequentes abrangidos pela Decisão autorizando o posicionamento de dispositivos na faixa rodoviária. Exceção são os dispositivos necessários para a execução correta dos Trabalhos, neste caso, o contratado suporta todas as taxas. 6. O contratado está também obrigado a assumir o local da obra, a ordenar o terreno dos trabalhos após a sua conclusão (restituir ao estado original) no prazo não posterior à data de aceitação técnica dos trabalhos (data de emissão do Certificado de Aceitação) e a deixar todo o terreno dos trabalhos ordenado, limpo e apto para utilização após a conclusão dos trabalhos. 7. Na realização do contrato, o contratado deve ter em conta o modo de exploração da rede de drenagem sanitária e a necessidade de inclusão sucessiva das secções realizadas na rede de drenagem sanitária em exploração e o escoamento de águas residuais para o sistema de drenagem da cidade de Kielce. O contratante informa que o contratado deve ter em conta a ligação sucessiva de novos moradores à rede recém-construída, incluindo também moradores não incluídos no projeto, sem a apresentação de reclamações pelo contratado e sem a perda da garantia por defeitos para o contratante, o que o contratado aceita. 8. Antes do início dos trabalhos, o contratado está obrigado a apresentar no Gabinete de Atendimento ao Cliente dos Aquedutos de Kielce Sp. z o.o. uma "notificação de início dos trabalhos". 9. A descrição detalhada do objeto do contrato está apresentada na Parte III do SWZ – Descrição do Objeto do Contrato (OPZ).