Países Baixos – Serviços de tradução – Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

O contrato envolve a verificação de traduções médicas/farmacêuticas orientadas em holandês. O texto original (inglês) é aprovado no procedimento de registro do medicamento. Antes que o medicamento possa ser colocado no mercado, o texto em inglês é traduzido para o holandês pelo produtor (empresa). É tarefa legal do Adjudicante verificar a exatidão e compreensibilidade do texto em holandês traduzido pelo produtor. Esta tarefa legal é delegada pelo Adjudicante ao Adjudicatário. Consulte o Documento Descritivo para mais detalhes sobre o contrato. Uma indicação do volume deste Acordo-Quadro foi estimada em um montante total de € 560.000,00 (excluindo IVA e indexação de preços) durante toda a duração do contrato, com um máximo de quatro anos. No entanto, os valores exatos não podem ser determinados para o futuro, pois dependem do número de levantamentos por ano. O Acordo-Quadro não tem obrigação de levantamento. As informações relativas a este volume do Contrato são uma indicação e uma fotografia. Não pode derivar direitos destas informações.