Alemanha – Serviços de planeamento urbano – Ausarbeitung eines städtebaulich-freiraumplanerischen Rahmenplans bzw. eines Funktionsplan

Objeto do contrato a atribuir é a elaboração de um plano quadro ou de um plano funcional com base no esboço do Diálogo Competitivo. Parte da atribuição posterior é também a participação no workshop de planeamento para a actualização e harmonização do esboço com os resultados do procedimento do Masterplan da Körber Technologies. A tarefa dos equipas de planeamento consiste em desenvolver um conceito espacial robusto, orientado para a implementação e, ao mesmo tempo, ambicioso. Este deve mostrar como o local pode ser assegurado e desenvolvido como um local de comércio e indústria intra-urbano, e como pode ser reorganizado urbanisticamente, qualificado em termos de espaços livres, adaptado climaticamente e melhor conectado em termos de tráfego. Pretende-se um quadro de desenvolvimento que permita futuras alterações e adaptações, que apresente uma lógica de transformação sustentável, que aborde diferentes horizontes temporais, relações de propriedade, requisitos operacionais e possíveis caminhos de desenvolvimento. No procedimento de concurso, as questões urbanísticas e de planeamento de espaços livres devem ser abordadas numa perspectiva de planeamento integrada. O plano quadro a elaborar abrange o desenvolvimento de uma visão urbanística e de planeamento de espaços livres, bem como a concretização espacial de afirmações centrais sobre utilização, estrutura de edificação, espaço público, espaços verdes e livres, bem como acessibilidade. Devem ser incluídas e integradas num conceito global coordenado outras exigências e planificações técnicas, na medida em que sejam relevantes para a área de estudo.