Polónia – Supervisão de trabalhos de construção – Pełnienie obowiązków nadzoru inwestorskiego nad budową budynku krytego basenu oraz budynku wolnostojącej kotłowni gazowej wraz z zagospodarowaniem terenu i niezbędną infrastrukturą techniczną …
Descrição
Objeto do contrato é a realização do serviço de desempenho das obrigações de supervisão investidora multidisciplinar das obras de construção relacionadas com o contrato realizado - no sistema "projetar e construir" - cujo âmbito foi detalhado no ponto 2.
2. O objeto do contrato, para o qual será realizada a supervisão investidora, inclui a construção de um edifício de piscina coberta e um edifício de uma caldeira de gás autónoma, juntamente com a gestão do terreno e a infraestrutura técnica necessária (fase I) e a demolição do edifício existente da piscina coberta, juntamente com a construção de um parque de estacionamento (fase II). Local de realização da tarefa - Pabianice, ul. gen. Stefana Grota Roweckiego / Jana Kilińskiego (nº cad. 216/6, 216/7, 217, parcela P-13):
a) elaboração de desenhos projetuais e especificações;
b) execução de obras de construção e instalação, juntamente com a obtenção dos documentos necessários (por exemplo, protocolos, aprovações, licenças, acordos) que permitam a entrega do objeto para uso de acordo com as disposições e normas aplicáveis na construção.
3. O contratante, tendo em conta o âmbito do objeto do contrato, deve garantir a participação de inspetores de supervisão multidisciplinar com as licenças apropriadas, em número e no âmbito temporal necessário para a execução correta do objeto do contrato.
4. Informações adicionais sobre as obras de construção, para as quais será realizado o objeto do contrato, abrangido pelo procedimento do objeto:
a) O valor bruto das obras de construção e instalação (juntamente com a elaboração de desenhos projetuais), para as quais a supervisão investidora foi definida, foi fixado em 94.759.053,94 zł (com base no valor da oferta mais vantajosa, que foi selecionada no procedimento para a realização das obras de construção).
b) O âmbito das obras executadas pelo contratante é detalhado pelo programa funcional e de utilização, diretrizes para projetos técnicos e executivos no âmbito da execução detalhada, acabamento e equipamento do objeto, projetos arquitetónicos e de construção e PZT, para os quais o adjudicatário obteve uma decisão de licença de construção válida nº 650/2025 de 07.11.2025. Além disso, o adjudicatário informa que existe a possibilidade de familiarização com a totalidade da documentação projetual da investidora supervisionada - https://bip.zwik.pabianice.pl/przetarg/91/budowa-budynku-krytego-basenu-oraz-budynku-wolnostojacej-kotlowni-gazowej-wraz-z-zagospodarowaniem-terenu-i-niezbedna-infrastruktura-techniczna-oraz-rozbiorka-istniejacego-budynku-krytego-basenu-wraz-z-budowa-parkingu
5. No âmbito do desempenho das funções de inspetor de supervisão, as obrigações básicas incluem, em particular:
a) realização das obrigações atribuídas à Supervisão Investidora, conforme o contrato para a realização das obras de construção no sistema "projetar e construir" (Anexo nº 9 do swz);
b) realização, em nome do adjudicatário, de uma avaliação e verificação detalhadas da documentação projetual fornecida pelo contratante (projeto técnico elaborado ao nível de detalhe do projeto executivo e especificações técnicas de execução e recebimento das obras de construção), nomeadamente no que diz respeito à sua conformidade com o Programa Funcional e de Utilização (PFU), projetos arquitetónicos e de construção e PZT (para os quais o adjudicatário obteve uma decisão de licença de construção), condições técnicas e disposições legais e normas aplicáveis, concluída com a emissão de um parecer escrito, comentários ou recomendações para o âmbito da documentação projetual recebida no prazo de 7 dias úteis a partir da data do seu recebimento do adjudicatário ou do contratante - em caso de deteção de falhas, erros ou não conformidades da documentação com os documentos de origem, o inspetor de supervisão elaborará e transmitirá ao adjudicatário uma lista de comentários com justificação técnica ou legal, e após a introdução de correções pelo contratante das obras, o inspetor de supervisão realizará uma nova verificação da documentação corrigida no prazo de 3 dias úteis a partir da data do seu novo recebimento;
c) realização da supervisão da execução das obras e do seu financiamento de acordo com o cronograma das obras;
d) participação em conselhos de construção, reuniões técnicas e problemáticas e outras organizadas por todas as partes do processo de investimento (nomeadamente aquelas convocadas por iniciativa do representante do adjudicatário);
e) armazenamento da documentação relacionada com a realização do projeto, preparação de projetos de correspondência relacionados com as obras realizadas em nome da administração e dos órgãos de controlo;
f) iniciação ou opinião sobre propostas de alterações ao contrato ou execução de obras adicionais (art. 214, ponto 1, ponto 7 da Lei Pzp), incluindo a verificação da necessidade da sua execução, conformidade com a legislação, preparação da documentação necessária. No mesmo âmbito, o contratante será obrigado, em caso de necessidade de aplicação de soluções e materiais alternativos, ou seja, em caso de deteção de falhas na documentação projetual;
g) realização de todas as ações que permitam a execução correta das obras;
h) realização da supervisão técnica da execução das obras de acordo com a Lei da Construção;
i) desempenho das funções de coordenação na obra;
j) gestão da equipa de inspetores de supervisão;
k) consultoria e aconselhamento contínuos em favor do adjudicatário;
l) preparação oportuna dos documentos necessários para a liquidação com o contratante das obras de construção, incluindo a elaboração de documentos de liquidação, relatórios e outros documentos exigidos na realização das obras, cooperação nesse âmbito com o investidor, projetista e contratante das obras de construção;
m) realização de todas as ações necessárias para proteger os interesses do investidor;
n) durante um período de 1 ano após a recepção final das obras de construção, apoio às ações do adjudicatário com o objetivo de
Códigos CPV
Documentos e envio
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Concursos relacionados
Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – "Pełnienie nadzoru inżynierskiego nad realizacją projektu wykonawczego branży srk oraz kompleksowych robót budowlanych na linii kolejowej nr 622 na odcinku G Gdów-Szczyrzyc" w ramach Projektu pn.” Budowa nowej linii kolejowej Podłęże-Szczyrzyc-Tymbark/Mszana Dolna oraz modernizacja istniejącej linii kolejowej nr 104 Chabówka-Nowy Sącz – Etap II
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.PolôniaArchitectural, construction, engineering and inspection servicesConstruction supervision servicesSupervision of building workPrazo em 11 diasPublicado em 19 de nov. de 2026
Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie koncepcji wraz z kompletnymi materiałami do wydania Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach dla zadania pn. „Budowa wiaduktu nad linią kolejową nr 009 w Iławie w ciągu dk nr 16”
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w OlsztyniePolôniaEngineering design servicesPrazo em 47 diasPublicado em 19 de nov. de 2026
Polska – Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych – KWP Katowice – modernizacja budynków A, B, C, etap I z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych budynków KWP w Katowicach przy ul. Lompy 19
Komenda Wojewódzka Policji w KatowicachPolôniaArchitectural services for buildingsEngineering design servicesPrazo em 8 diasPublicado em 19 de nov. de 2026
Polska – Usługi inżynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego – Opracowanie projektu wykonawczego na budowę sygnalizacji świetlnej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego
Zarząd Dróg Miejskich w WarszawiePolôniaEngineering-design services for traffic installationsSupervision of building workPrazo em 30 diasPublicado em 19 de nov. de 2026