Bélgica – Construção – Construction de la Station d'épuration de Strée

Contrato de obras: Coleta de águas residuais urbanas da bacia hidrográfica do Sambre. Construção da estação de tratamento de Strée. O contrato tem como objeto principal os estudos, a elaboração dos planos, a execução, a colocação em serviço de uma estação de tratamento de águas residuais domésticas, com uma capacidade administrativa equivalente a 1 125 EH para o tratamento das águas residuais da entidade de Strée, no município de Beaumont. A implantação será realizada no território do município de Thuin. O conteúdo do contrato e o seu contexto geral de execução são desenvolvidos na parte técnica do presente caderno de encargos. Além dos estudos, dos planos de execução, da execução e da colocação em serviço da instalação, a empresa tem como objeto a elaboração dos documentos, autorizações, licenças, prestações, fornecimentos, ensaios necessários à execução dos trabalhos, a elaboração de um estado de local antes e depois dos trabalhos, elaborado na presença da entidade adjudicante, bem como a realização dos dossiês « após obras » tal como descrito nas cláusulas técnicas. Os trabalhos estão situados em zona agrícola sujeita a risco de inundação baixo por transbordamento. A atenção dos licitantes é chamada para o facto de que o presente Caderno Especial de Encargos contém cláusulas anti-dumping social (acompanhadas de penalidades especiais importantes) elaboradas no âmbito do Comité de Desenvolvimento Estratégico da Região de Charleroi e do Sul de Hainaut. Estas estão destacadas a cinzento no C.S.CH. Em consequência, os licitantes são firmemente convidados: - a ter em conta na elaboração da sua proposta, a entidade adjudicante reservando-se o direito de verificar a conformidade do canteiro de obras com as mesmas e de sancionar em caso de infração; - a completar e juntar à proposta a Declaração sob compromisso de honra relativa às cláusulas anti-dumping social reproduzida em anexo do presente Caderno Especial de Encargos. A ausência de declaração junta à proposta ou uma declaração junta mas não preenchida será considerada como reveladora da intenção de não respeito das cláusulas contra o dumping social e, em consequência, considerada como uma irregularidade substancial. O conteúdo do contrato e o seu contexto geral de execução são desenvolvidos na parte técnica do presente caderno de encargos.