Polónia – Gasóleo – Zakup oleju napędowego do spalinowych oraz bimodalnych pojazdów trakcyjnych, będących w użytkowaniu Zamawiającego

1. O objeto do contrato é a venda pelo contratante ao Encomendante de óleo de motor destinado a veículos de tração a combustão e bimodais em uso pelo Encomendante, que cumpra os requisitos das normas polacas e europeias aplicáveis e os requisitos especificados no Anexo 2 ao Modelo de Contrato – "Requisitos de Qualidade Relativos ao Combustível Fornecido" (doravante "Óleo de motor") e a entrega do Óleo de motor aos tanques terrestres e ao tanque subterrâneo, especificados em detalhe no Anexo 1 ao Modelo de Contrato – "Tanque terrestre/subterrâneo" (doravante "Tanques") localizados nas localizações mencionadas no Artigo 2.º, n.º 2 do SWZ, em quantidade estimada: 4 800 000 litros. 2. O contratante está obrigado a fornecer o Óleo de motor de forma contínua, de acordo com a necessidade do Encomendante, incluindo, se necessário, aos sábados, domingos e feriados, bem como nos restantes dias legalmente livres de trabalho, nos termos da Lei de 18 de janeiro de 1951 sobre os dias livres de trabalho, com base nos pedidos feitos pelo Encomendante (doravante "Pedido") para os Tanques situados nas seguintes localizações (doravante "Local de entrega"): 1) em Poznań, na ul. Kolejowa 23 – 2 Tanques terrestres com capacidade de 5.000 litros cada, 2) em Wągrowiec, na ul. Leśna 1D – 1 Tanque subterrâneo com capacidade de 30.000 litros, 3) em Leszno, na ul. Zacisze 15E – 1 Tanque terrestre com capacidade de 5.000 litros. O Encomendante reserva-se o direito de alterar o Local de entrega de acordo com as regras e condições estabelecidas no §11, n.º 2, alínea c) do Modelo de Contrato. 3. O Encomendante especificará em cada Pedido: o Local de entrega, o prazo e a hora de entrega, bem como a quantidade de Óleo de motor solicitada. Os Pedidos serão feitos separadamente para cada um dos Locais de entrega, e o prazo da sua execução será dentro do intervalo de horas entre as 6:00 e as 16:00. 4. O Encomendante está obrigado a fazer Pedidos, conforme o n.º 2, de uma quantidade de Óleo de motor que represente 80% da quantidade especificada no n.º 1 (doravante "Quantidade garantida"). O Encomendante reserva-se o direito de aumentar a quantidade de Óleo de motor acima da Quantidade garantida, ou seja, em uma quantidade que represente 20% da quantidade estimada indicada no n.º 1 (doravante "Quantidade opcional") - utilizando o direito de opção referido no artigo 441 da Lei PZP (doravante "Opção de Quantidade"). 5. O exercício da Opção de Quantidade pelo Encomendante é um direito do Encomendante. Não assiste ao contratante qualquer direito em face do Encomendante em virtude do não exercício da Opção de Quantidade pelo Encomendante. O exercício da Opção de Quantidade pelo Encomendante obriga o contratante a fornecer ao Encomendante essa parte da Quantidade opcional de Óleo de motor que corresponda ao âmbito da Opção de Quantidade utilizada pelo Comprador. 6. As disposições essenciais relativas às condições de activação da Opção de Quantidade estão definidas no modelo de contrato, que constitui o Anexo 4 ao SWZ. 7. Tendo em conta as possíveis dificuldades de acesso a: - o tanque na localização de Leszno, recomenda-se a realização de entregas com um cisterna com capacidade não superior a 20 000 litros – imagens ilustrativas do acesso constituem o Anexo 9 ao SWZ, - os tanques na localização de Poznań - imagem ilustrativa do acesso constitui o Anexo 10 ao SWZ. 8. O Óleo de motor fornecido deve cumprir os requisitos especificados na Norma PN-EN 590:2022-08 e corresponder aos requisitos de qualidade para combustíveis líquidos, conforme o Regulamento do Ministro do Clima e do Ambiente de 26 de junho de 2024 sobre os requisitos de qualidade para combustíveis líquidos (ou seja, D. U. de 2024, n.º 1018), 9. O Encomendante informa que o Óleo de motor adquirido será utilizado exclusivamente para os seus próprios fins. 10. Podem candidatar-se à adjudicação do contrato os contratantes que: 1) não estão excluídos nas circunstâncias referidas no artigo 108.º, n.º 1 da Lei PZP, com a ressalva de que no Procedimento o contratante não está excluído na situação referida no artigo 108.º, n.º 1, alínea h) da Lei PZP, bem como na situação referida no artigo 108.º, n.º 2 da Lei PZP, se a pessoa referida nesta disposição foi condenada por um crime referido no artigo 108.º, n.º 1, alínea h) da Lei PZP; além disso, não estão excluídos nas circunstâncias referidas em: - artigo 5.º do Regulamento do Conselho (UE) n.º 833/2014 de 31 de julho de 2014 relativo a medidas restritivas em relação às acções da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia (D. U. UE. L. de 2014, n.º 229, p. 1 com alterações posteriores; doravante "Regulamento 833/2014"), - artigo 7.º, n.º 1 da Lei de 13 de abril de 2022 sobre medidas específicas para combater o apoio à agressão contra a Ucrânia e para proteger a segurança nacional (ou seja, D. U. de 2025, n.º 514 com alterações posteriores, doravante "Lei sancionatória"), 2) cumpram os requisitos de participação no Procedimento estabelecidos pelo Encomendante.