Alemanha – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Planungsleistungen Anlagenoptimierung: Zulauf Mechanik, Fäkalannahmestation, Trübwasserleitungen, AKW Weiden

Os Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (StEB Köln), são prestadores de serviços no setor da água e, como empresa municipal da cidade de Colônia, são entidade adjudicante pública. Em relação à Estação de Tratamento de Esgoto em Colônia-Weiden, são necessários serviços de planejamento para a mecânica de entrada, a estação de recepção de esgoto e as linhas de água turva, que serão descritos a seguir: As medidas sob os números 1 a 3 devem ser consideradas como uma unidade funcional, o que inclui, entre outros, a logística na estação de tratamento, áreas de entrega e recebimento, processos operacionais, instalações mecânicas, elétricas e de construção. A planejamento e execução da construção devem ser realizados levando em consideração os regulamentos e normas técnicas vigentes (por exemplo, DWA, DIN, VDE, WHG, AwSV). Nesse contexto, devem ser garantidas, em particular, as exigências de estanqueidade, proteção ambiental e de águas subterrâneas, segurança no trabalho e segurança operacional. 1. Estação de Recepção de Esgoto No âmbito do projeto de construção, está prevista a planejamento e construção de uma nova estação de recepção de esgoto no terreno da estação de tratamento. O objetivo da medida é criar uma instalação de recepção moderna, operacionalmente segura e higienicamente impecável para esgoto de fossas sépticas e sistemas de descarte móveis. A nova instalação deve ser planejada e construída de forma robusta e de fácil manutenção para resistir às altas solicitações mecânicas e químicas do meio recebido. Deve ser garantida uma construção durável, uma limpeza simples e um manejo seguro e com poucas emissões do material. O escopo dos serviços inclui, em particular, a planejamento e execução da técnica de recepção, incluindo peneira de esgoto, estação de recepção, técnica de bombas e conexões de tubulação associadas, a renovação ou expansão da técnica elétrica e de controle, incluindo a integração no sistema de controle de processo existente, o dimensionamento e a fabricação de uma área de enchimento adequada na área da estação de recepção, que deve ser projetada de modo a evitar qualquer infiltração ou infiltração de esgoto nas águas subterrâneas, a integração estrutural da instalação na infraestrutura existente da estação de tratamento, incluindo as adaptações necessárias às alimentações de mídia, drenagem e áreas de acesso. Processos operacionais, logística de recepção, acessos também devem ser considerados. Para a planejamento, o adjudicatário terá à disposição documentos existentes, mapas de localização e dados topográficos, que devem ser levados em consideração no dimensionamento e execução da nova estação de recepção de esgoto. 2. Unidade Funcional Mecânica de Entrada No âmbito do presente projeto de construção, está prevista a nova planejamento da mecânica de entrada na estação de tratamento. O objetivo da medida é a renovação e otimização da etapa de limpeza mecânica para garantir a segurança operacional, eficiência energética e facilidade de manutenção da instalação no longo prazo. O planejamento inclui a renovação e adaptação de todas as partes importantes da instalação na área da mecânica de entrada, incluindo: classificador de areia e prensa de lavagem de resíduos de peneira são componentes importantes da medida. Instalação de peneira para retenção de materiais grossos, prensa de lavagem de resíduos de peneira para tratamento e drenagem de resíduos de peneira, lavador de areia para separação e limpeza do material do peneira de areia, todos os sistemas de tubulação e conexão associados, incluindo adaptações necessárias à hidráulica, técnica elétrica e de controle existentes, incluindo integração no sistema de controle de processo existente. No curso da nova planejamento, deve ser verificado se uma expansão estrutural do edifício existente e uma adaptação ou reforço da fundação são necessários para acomodar as novas partes da instalação e atender às exigências operacionais. 3. Linhas de Água Turva No âmbito do projeto de construção, está prevista a renovação de um trecho das linhas de água turva. O objetivo da medida é a otimização hidráulica e operacional dos sistemas de tubulação existentes, bem como a garantia de uma execução durável, resistente à corrosão e de baixa manutenção. O AG considera o seguinte caminho de solução possível: A medida inclui a substituição das linhas de água turva existentes no trecho definido, começando no ponto de conexão previsto até o poço existente. As novas linhas devem ser instaladas em aço inoxidável (seleção de material adequada para esgoto e água turva) para garantir uma longa vida útil e resistência a cargas químicas e mecânicas. O traçado da linha inclui uma travessia sobre uma ponte para garantir uma instalação favorável ao fluxo e com pouca tensão. Em seguida, a conexão é feita no porão ao sistema de tubulação existente. No curso da medida, devem ser realizados todos os trabalhos de adaptação e conexão, incluindo os suportes, elementos de fixação, vedações e peças de transição necessários. A conexão ao sistema existente deve ser feita sem tensão e levando em consideração as cargas causadas por movimentos devido a influências de temperatura e vibração.