Polónia – Carrinhas de caixa aberta (pick-ups) – Dostawa 2 szt. pojazdów typu pick-up w policyjnej wersji nieoznakowanej.

1. O objeto do contrato é a entrega de 2 unidades de veículos do tipo pickup na versão policial não marcada, designados em seguida por SWZ "veículos". 2. A descrição detalhada do objeto do contrato constitui o anexo n.º 5 do SWZ e o Capítulo XIX do SWZ. 3. O adjudicante exige que sejam apresentados, juntamente com a oferta, os meios de prova pertinentes para confirmar a conformidade dos veículos oferecidos com os requisitos especificados na descrição do objeto do contrato nos pontos: 1.4.1.1, 1.4.1.5, 1.4.1.6, 1.4.1.7, 1.4.1.8, 1.4.2.1, 1.4.2.2, 1.4.2.3, 1.4.5.1 do anexo n.º 5 do SWZ. 4. O adjudicante aceita meios de prova equivalentes, se confirmarem que os veículos oferecidos cumprem os requisitos especificados pelo adjudicante. Os meios de prova elaborados pelo contratante (por exemplo, declaração própria do contratante) não serão considerados equivalentes. 5. O adjudicante atribui pontos nos critérios de avaliação das ofertas (coeficiente de potência máxima do motor líquido para a massa real do veículo e consumo de combustível no ciclo misto) com base nos dados do certificado de conformidade CE do veículo base. O adjudicante, apesar de permitir o complemento do modelo do certificado de conformidade CE do veículo base, não atribui pontos nestes critérios, se o documento pertinente não for apresentado com a oferta. 6. Se o contratante não apresentar os meios de prova pertinentes ou os meios de prova forem incompletos, o adjudicante solicitará a sua apresentação ou complemento no prazo indicado, com a reserva do ponto 7. 7. O adjudicante informa que, apesar de prever a solicitação, não solicitará a apresentação ou complemento dos meios de prova pertinentes, se, apesar de apresentar o meio de prova pertinente, a oferta estiver sujeita a rejeição ou se ocorrerem os pressupostos de anulação do procedimento. 8. O adjudicante pode solicitar aos contratantes esclarecimentos sobre o conteúdo dos meios de prova pertinentes. 9. Os meios de prova elaborados em língua estrangeira devem ser apresentados juntamente com a tradução para a língua polaca. 10. Cláusula informativa sobre o tratamento de dados pessoais De acordo com o art. 13.º, n.ºs 1 e 2 do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação de tais dados e à revogação da Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (Jornal Oficial da União Europeia L 119 de 4.5.2016, p. 1), doravante designado por "RGPD", o adjudicante informa que: 1) o responsável pelo tratamento dos dados pessoais é o Comandante da Polícia da Capital; 2) a supervisão do tratamento correto dos dados pessoais é assegurada pelo inspetor de proteção de dados pessoais: endereço: ul. Nowolipie 2, 00-150 Varsóvia; endereço de e-mail: [email protected] 3) os dados pessoais serão tratados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD, com o objetivo de participar do procedimento de adjudicação pública, conduzido no âmbito do concurso público não restrito para a entrega de 2 unidades de veículos do tipo pickup na versão policial não marcada, n.º ref.: WZP-2610/26/148/T; 4) os destinatários dos dados pessoais serão as pessoas ou entidades a quem for fornecida a documentação do procedimento, com base no art. 18.º e no art. 74.º, n.º 1 da Lei; 5) os dados pessoais serão armazenados, de acordo com o art. 78.º da Lei, durante um período de 4 anos a partir da data de conclusão do procedimento de adjudicação, e, se o período de vigência do contrato exceder 4 anos, o período de armazenamento abrange todo o período de vigência do contrato; 6) a obrigação de fornecer os dados pessoais diretamente relacionados é um requisito legal estabelecido nas disposições da Lei, relacionado com a participação no procedimento de adjudicação pública; as consequências de não fornecer os dados especificados resultam da Lei; 7) em relação aos dados pessoais, não serão tomadas decisões de forma automatizada, conforme o art. 22.º do RGPD; 8) possui: a) de acordo com o art. 15.º do RGPD, o direito de acesso aos dados pessoais relacionados; b) de acordo com o art. 16.º do RGPD, o direito de retificação dos dados pessoais; c) de acordo com o art. 18.º do RGPD, o direito de solicitar ao responsável pelo tratamento a limitação do tratamento dos dados pessoais, com a reserva dos casos mencionados no art. 18.º, n.º 2 do RGPD; d) o direito de apresentar uma reclamação ao Presidente da Autoridade de Proteção de Dados, se considerar que o tratamento dos dados pessoais relacionados viola as disposições do RGPD; 9) não lhe assiste: a) de acordo com o art. 17.º, n.º 3, alíneas b, d ou e do RGPD, o direito de eliminação dos dados pessoais; b) o direito de portabilidade dos dados pessoais, conforme o art. 20.º do RGPD; c) de acordo com o art. 21.º do RGPD, o direito de oposição ao tratamento dos dados pessoais, pois a base legal para o tratamento dos dados pessoais é o art. 6.º, n.º 1, alíneas b, c e f do RGPD. 11. O adjudicante, de acordo com o art. 257.º da Lei, prevê a possibilidade de anulação do procedimento, em caso de falta de atribuição de me