Polónia – Serviços de arquitectura para trabalhos de ampliação de edifícios – Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy i rozbudowy Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego w Janowicach Wielkich

O âmbito do contrato incluirá: 1) Elaboração de completa documentação projetual multissetorial, incluindo projeto conceitual, projeto de ordenamento do terreno, projeto arquitetônico e de construção, projeto técnico e executivo, necessário para a realização da Investimento objeto do contrato; 2) Prestação de serviços adicionais, consistindo em realizar todas as ações legais e fáticas visando obter, em nome e em representação do Adjudicante, todas as decisões, licenças, acordos ou outras formas de aceitação dos órgãos da administração pública necessários para a realização da Investimento. Em particular, o Contratante compromete-se a obter a decisão final e vinculativa de licença de construção, bem como a realizar, com eficácia, os pedidos de obras que não exigem a obtenção de licença de construção; 3) Transferência ao Adjudicante dos direitos de propriedade intelectual sobre a documentação e a renúncia ao exercício dos direitos pessoais de propriedade intelectual sobre a documentação; 4) Apoio ao Adjudicante na fase do procedimento de adjudicação pública para a execução da reforma e ampliação do Hospital de Reabilitação Provincial em Janowicach Wielkich (no âmbito do direito de opção ou contrato principal); 5) Execução da Supervisão Autoral durante o período de realização da Investimento, ou seja, desde o dia do início dos trabalhos de construção até o dia da assinatura pelo Adjudicante do protocolo final de recepção das obras realizadas no âmbito da Investimento e a eliminação dos vícios constatados no protocolo final de recepção das obras de construção.

4. Requisitos mínimos que todas as propostas apresentadas no procedimento devem cumprir, não sujeitos a negociações: 1) Completação da documentação projetual, incluindo a elaboração multissetorial abrangente, necessária para a realização da Investimento, incluindo o projeto de construção no âmbito necessário para a obtenção da decisão e licença de construção, projetos técnicos e executivos para todas as áreas, projeto de tecnologia médica, especificações técnicas de execução e recepção das obras, itens das obras e orçamentos de investimento; 2) Transferência ao Adjudicante dos direitos de propriedade intelectual sobre a documentação e a renúncia ao exercício dos direitos pessoais de propriedade intelectual.