Alemanha – Serviços de engenharia – Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung eines Teilabschnittes des Ableiters 1 der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9

A Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETA) Anaeróbica/Aeróbica (ABA I) construída em 2004/2005 no Parque Industrial Schwarze Pumpe é propriedade da Associação Intermunicipal Parque Industrial Schwarze Pumpe e é operada pela ASG Spremberg GmbH (ASG). A ABA I trata principalmente as águas residuais da máquina de papel PM1 da Hamburger Rieger GmbH (subsidiária da Prinzhorn Holding GmbH), Papelaria Spremberg, bem como as águas residuais de outras áreas de desenvolvimento. Além disso, a ASG opera a ETA municipal ABA II no local do Parque Industrial Schwarze Pumpe. As águas residuais tratadas biologicamente da ABA I e ABA II são descarregadas na Spree através do coletor 1 (canal de nível livre fechado). As águas residuais da ABA I são altamente calcárias. Para restaurar a capacidade hidráulica necessária, o coletor 1 deve ser regularmente liberado de depósitos de calcário por processos mecânicos e químicos. Devido aos trabalhos de limpeza do canal necessários nos anos de operação anteriores, o coletor existente está fortemente desgastado ao longo de uma distância de aproximadamente 600 m. O trecho de canal afetado DN 500-600 (obra de descarga ABA I até o poço "R1.2") é composto por tubos de GFK e foi construído em 2004. O trecho de canal subsequente até o ponto de descarga na Spree foi construído em concreto. Em comparação com outros trechos de canal em construção de concreto, o canal de GFK atingiu seu limite de desgaste prematuramente devido à intensiva limpeza do canal (pressões > 100 bar; técnica de fresagem, etc.). O aumento da intensidade da limpeza do canal e o desgaste resultante do canal são devidos, entre outros, a condições marginais alteradas. Nos anos de operação anteriores, houve mudanças fundamentais na característica do fluxo de entrada da fábrica de papel. Com a construção da PM2 no local do Parque Industrial Schwarze Pumpe pela empresa Hamburger Rieger, entre outras coisas, o espectro de produtos na PM1 foi ajustado. A mudança na produção de papel resultou, entre outras coisas, em um aumento da concentração de cálcio. Devido ao alto potencial de deposição de calcário das águas residuais de papel, isso resulta em um aumento dos depósitos de calcário. Além disso, os depósitos apresentam uma resistência significativamente maior. Para combater os depósitos aumentados, o canal teve que ser limpo com mais frequência nos anos anteriores. A mudança na resistência dos depósitos exigiu o uso de novas tecnologias de limpeza (alta pressão, robô de fresagem, limpeza química). Ambos os fatores, aumento dos ciclos de limpeza e mudança da tecnologia, resultam em um desgaste maior do canal de GFK. O trecho de canal em questão não foi concebido para essas cargas, de modo que deve-se presumir que o canal de GFK não resistirá às condições marginais alteradas a longo prazo.