Alemanha – Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento – Erneuerung Prozessleitsysteme Klärwerk Plieningen und Gruppenklärwerk Ditzingen sowie Aufbau übergeordnetes Prozessleitsystem

O objetivo do contrato é a renovação ou substituição dos sistemas de controle de processos existentes das estações de tratamento de águas residuais de Stuttgart e da rede de esgotos. Outro objetivo é a criação de um sistema de controle de processos (PLS) superior para a integração das estações de tratamento de águas residuais de Stuttgart e da rede de esgotos objeto do contrato, tendo em conta os requisitos aplicáveis do IT-Sicherheitsgesetz para infraestruturas críticas (KRITIS). A tarefa em questão inclui a renovação dos sistemas de controle de processos existentes, bem como dos sistemas de automação e controle existentes na drenagem urbana de Stuttgart. Neste contexto, deve ser instalado um sistema de controle de processos uniforme do fabricante especificado na versão mais recente disponível no momento da construção. Nas prestações de planeamento, deve ser considerado que, durante a execução da medida planeada, ou seja, durante a execução da obra, o funcionamento da estação de tratamento de águas residuais e da rede de esgotos deve ser mantido. Daí resultar que as provisões necessárias devem ser incluídas neste âmbito de planeamento e planeadas e consideradas de acordo.