Polónia – Serviços de limpeza de neve – Zimowe utrzymanie terenów stanowiących własność Gminy Miasto Świnoujście

O Adjudicante informa que, neste procedimento de adjudicação pública, também atua através de um mandatário, ou seja, o Escritório Jurídico Drembkowski & Wspólnicy sp.k. com sede em Varsóvia, ul. Grzybowska 87, 00-844 Varsóvia, NIP: 9512443024, REGON: 368021646, autorizado a agir em nome e por conta do Adjudicante no âmbito resultante do mandato concedido. A atribuição ao Escritório de tarefas no procedimento ocorre no âmbito das atividades de aquisição auxiliares, referidas no art. 37, parágrafos 2-4, da Lei de Contratação Pública. No âmbito do mandato, o Escritório pode realizar tarefas relacionadas com a preparação ou realização do procedimento, nomeadamente tarefas jurídico-formais, organizacionais e de correspondência, incluindo a preparação de projetos de documentos de adjudicação, a condução de correspondência com os contratados, a fornecer ou transmitir esclarecimentos sobre o conteúdo do Aviso de Contratação Pública, a preparação de convocações, notificações, informações e outros documentos relacionados com o desenvolvimento do procedimento, bem como a realização de outras tarefas previstas nos documentos de adjudicação e no mandato. A ação do mandatário não altera o estatuto do Adjudicante no procedimento. O Adjudicante continua a ser a Gmina Miasto Świnoujście, que assume a responsabilidade pela preparação e realização do procedimento de acordo com as disposições da Lei de Contratação Pública. As ações realizadas pelo mandatário no âmbito do mandato concedido são realizadas em nome e por conta do Adjudicante. Toda a comunicação com os contratados, incluindo a apresentação de propostas, declarações, documentos, pedidos de esclarecimentos sobre o conteúdo do Aviso de Contratação Pública, notificações e outras informações, é realizada de acordo com as disposições estabelecidas neste Aviso de Contratação Pública, nomeadamente através da plataforma de aquisição indicada no Aviso de Contratação Pública. A indicação do mandatário não estabelece um canal de comunicação separado com os contratados, a menos que o Adjudicante decida de outra forma no Aviso de Contratação Pública ou na informação publicada na página da Internet do procedimento em curso. 2.1. No procedimento, a comunicação entre o Adjudicante e os contratados é realizada através da plataforma de gestão de procedimentos de adjudicação, disponível em: www.platformazakupowa.pl/um_swinoujscie (denominada doravante “Plataforma”). 2.2. O Adjudicante também permite a possibilidade de apresentação de documentos eletrónicos, declarações ou cópias eletrónicas de documentos ou declarações por correio eletrónico, para o endereço de e-mail: [email protected]. 2.3. Em toda a correspondência relacionada com este procedimento, o Adjudicante e os contratados utilizam o número do procedimento. 2.4. O registo na Plataforma, incluindo a apresentação de uma proposta, requer a criação de uma conta de utilizador. Para criar uma conta de utilizador, é necessário que o utilizador tenha uma conta de correio eletrónico (e-mail) ativa. 2.5. Os requisitos técnicos e organizacionais para o uso da Plataforma são definidos no regulamento da Plataforma (disponível em: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin) e nas instruções para os contratados (disponíveis em: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje). Ao participar do procedimento de adjudicação pública, o contratado aceita os termos de uso da Plataforma, definidos no Regulamento, e reconhece-o como vinculativo. 2.6. A forma de elaboração de documentos ou declarações deve estar em conformidade com os requisitos estabelecidos na Lei de Contratação Pública, no Regulamento do Ministro do Desenvolvimento, Trabalho e Tecnologia de 23 de dezembro de 2020, sobre os meios de prova pessoais e outros documentos ou declarações que o Adjudicante pode exigir do contratado (Dz. U. de 2020, item 2415, com alterações posteriores) e no Regulamento do Presidente do Conselho de Ministros de 30 de dezembro de 2020, sobre a forma de elaboração e transmissão de informações e os requisitos técnicos para documentos eletrónicos e meios de comunicação eletrónica em procedimentos de adjudicação pública ou concursos (Dz. U. de 2020, item 2452). 2.7. O Adjudicante não prevê qualquer forma de comunicação com os contratados que não seja através dos meios de comunicação eletrónica indicados no Aviso de Contratação Pública. 2.8. Em questões substantivas relacionadas com este procedimento, o Adjudicante prevê a possibilidade de comunicação exclusivamente por via eletrónica, utilizando o botão “Mensagens” na Plataforma. 2.9. Em questões técnicas relacionadas com o suporte à Plataforma, deve ser utilizada a ajuda do Centro de Apoio ao Cliente, que fornecerá toda a informação relacionada com o processo de apresentação de propostas, registo ou outros aspectos técnicos da Plataforma. O Centro de Apoio ao Cliente está disponível de segunda a sexta-feira, das 7h00 às 17h00, pelo número de telefone 22 101 02 02. 2.10. Em situações de emergência, por exemplo, em caso de indisponibilidade da Plataforma, o Adjudicante também pode comunicar com os contratados por correio eletrónico. 2.11. O procedimento decorre em língua polaca, pelo que todos os documentos, declarações, etc., apresentados durante o procedimento entre o Adjudicante e os contratados devem ser elaborados em língua polaca. 2.12. O Adjudicante não prevê a convocação de uma reunião de contratados. 3. Os requisitos técnicos mínimos para utilizar a Plataforma são os seguintes: navegador de internet EDGE, Chrome e Firefox na versão mais recente disponível, com suporte para linguagem JavaScript ativado, aceitando arquivos do tipo “cookies” e uma ligação à Internet com uma largura de banda de pelo menos 256 kbit/s. A Plataforma é otimizada para uma resolução de ecrã