Alemanha – Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento – 2026-1004882_Flughafen München_Generalplanung Tankdienstgebäude (Neukonzeption/Sanierung/Brandschutz)

Objeto da aquisição são serviços de planeamento geral para a reabilitação abrangente, reorganização funcional e modernização técnica do edifício de serviço de abastecimento de combustível 142.02 no Aeroporto de Munique. Os serviços a adjudicar incluem o planeamento integral do edifício existente, incluindo todos os serviços de planeamento, coordenação e integração necessários para a implementação funcional, técnica e autorizativa da medida. Os serviços de planeamento geral incluem, em particular, o planeamento de objeto de edifícios e espaços interiores, o planeamento especializado de equipamentos técnicos, o planeamento estrutural, bem como a coordenação e integração especializadas de todos os intervenientes no planeamento, incluindo todas as coordenações necessárias com o adjudicante, os utilizadores e os terceiros especializados. A tarefa de planeamento compreende o tratamento do edifício de serviço de abastecimento de combustível existente, incluindo as instalações edificadas, instalações técnicas e áreas exteriores adjacentes afetadas pela medida, na medida em que sejam necessárias para a implementação funcional, técnica e autorizativa da medida. Isso inclui, em particular, a reorganização e reestruturação edificadas do edifício existente, a renovação e adaptação técnicas das instalações técnicas do edifício, a reorganização funcional das áreas de utilização, bem como a integração de todas as medidas necessárias para garantir um funcionamento duradouro e autorizável. Os serviços de planeamento incluem, em particular, serviços de planeamento de objeto conforme §§ 33 ff. HOAI, serviços de planeamento especializado de equipamentos técnicos conforme §§ 53 ff. HOAI, bem como serviços de planeamento estrutural conforme §§ 49 ff. HOAI. Os serviços devem ser prestados como serviços de planeamento geral com responsabilidade global integrada para planeamento, coordenação e gestão de interfaces. O planeamento deve abarcar, coordenar e integrar todas as medidas estruturais, técnicas e funcionais necessárias para alcançar o objetivo, num planeamento global funcional, económico e autorizável. Isso inclui, em particular, a coordenação de todas as interfaces especializadas dentro do âmbito do planeamento, bem como com instalações e infraestruturas adjacentes, não planeadas diretamente. Sempre que sejam necessárias ligações técnicas, funcionais ou infraestruturais a instalações situadas fora do âmbito de planeamento direto, estas devem ser consideradas, coordenadas e ajustadas pelo adjudicatário, na medida necessária, com as entidades competentes do adjudicante. O planeamento fora do âmbito de planeamento direto não é objeto da adjudicação; no entanto, é devida a planeação e coordenação completas de todas as interfaces necessárias para o efeito. Os serviços devem ser prestados com requisitos especiais de construção no edifício existente, de operação contínua de 24 horas, de elevados requisitos de segurança na operação aeroportuária, bem como com a consideração de medidas de fase de construção, interinas e de deslocação operacionais. O adjudicatário deve verificar, complementar e atualizar o planeamento com base nos documentos fornecidos. Documentação incompleta, incorreta ou ausente não isenta o adjudicatário da obrigação de determinar, de forma autónoma, as bases necessárias para um planeamento completo. A adjudicação é feita por fases. Não existe direito à adjudicação de fases de serviço adicionais.