Alemanha – Serviços de concepção técnica – Planungsleistung zum Neubau der mechanischen Reinigungsstufe unter Beachtung der Prinzipien von Cradle to Cradle (C2C)

A Estação de Tratamento de Águas Residuais de Arnsberg – Neheim será completamente reavaliada na área de esgoto, pois apresenta uma tecnologia M- e E- muito desatualizada (frequentemente com 20 e mais de 30 anos). Devido à situação crítica de peças de reposição e à capacidade de limpeza mecânica não mais suficiente, a construção de uma nova instalação de limpeza mecânica, incluindo a estação de bombeamento de parafusas de entrada, grade e areia, bem como a renovação do raspador do tanque de pré-tratamento, deve ser implementada como medida prioritária. Objetivos das medidas:

• Garantir o transporte seguro de esgoto por bombas de parafuso para a nova limpeza mecânica de esgoto para entrada de água mista até QM: 880 l/s

• Descarte operacional de substâncias > 5 mm

• Descarte operacional de areias > 0,2 mm

• Descarte operacional de lodo primário e lodo flutuante

Em paralelo ao funcionamento contínuo, está prevista uma nova estação de bombeamento de parafuso, uma nova instalação de grade e uma nova instalação de areia. Os raspadores de lodo dos dois tanques de pré-tratamento também serão renovados. As componentes de construção a serem renovadas devem ser inspiradas em abordagens circulares (princípios de berço ao berço). Também outras componentes do projeto devem ser consideradas com base nos princípios de c2c, questões transversais à instalação devem ser respondidas e um conceito abrangente deve ser desenvolvido. Para isso, o conceito global apresentado no âmbito do concurso para a integração de princípios de c2c em todas as fases de desempenho deve ser desenvolvido e considerado em coordenação com o adjudicatário. Trata-se de serviços especiais conforme HOAI. O planejamento das componentes de construção deve orientar-se pelos princípios de Cradle to Cradle.