Polónia – Serviços de concepção técnica – Wykonanie wielobranżowych dokumentacji projektowo-kosztorysowych wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę dla planowanych inwestycji polegających na modernizacji budynków mieszkalnych wielorodzinnych w Warszawie.

Objeto do contrato abrange a execução de documentação multidisciplinar de projeto e orçamento, bem como a obtenção de licenças de construção para os investimentos planejados, consistindo na modernização de edifícios residenciais multifamiliares em Varsóvia, divididos em: Parte 1: edifício na rua Stalowa 37, Parte 2: edifício na rua Ząbkowska 28 (edifício frontal), Parte 3: edifício na rua Szwedzka 11 no âmbito da tarefa de investimento sob o nome "Termomodernização de edifícios municipais - trabalhos preparatórios". O contratante divide o objeto do contrato em duas partes: a) Âmbito Básico (garantido): execução da documentação. b) Âmbito Opcional (direito de opção): supervisão autoral nas obras de construção realizadas com base na documentação de projeto e orçamento. A forma detalhada de execução do objeto do contrato está definida na descrição das necessidades e requisitos, juntamente com os anexos que constituem parte integrante, ou seja, no Projeto de Contrato – Anexo Nr 5, juntamente com os anexos ao Contrato, de acordo com as disposições do § 15 do Contrato, ou seja, min.: a) Descrição do objeto do contrato, que constitui o Anexo Nr 5 do Contrato, respectivamente, para a parte do contrato, b) Padrões de acabamento do edifício e das instalações residenciais e de serviços, que constituem o Anexo Nr 6 do Contrato, c) Condições Gerais dos Contratos de Projeto, designados adiante como "OWUP", que constituem o Anexo nr 1 do Contrato.