Alemanha – Construção de canais – Bauvorhaben: Sanierung und Erneuerung Hauptsammler Ost

A ELW explora, como entidade gestora de águas residuais, uma rede de canalização com uma extensão total superior a 800 km. O património das instalações de águas residuais para a condução de águas residuais possui, em algumas áreas, uma idade superior a 100 anos. Como infraestrutura crítica para garantir a segurança operacional exigida em todas as condições e a qualquer momento, devem ser mantidos, de forma contínua, os mesmos padrões de segurança e qualidade. Isso requer a aplicação das normas técnicas geralmente aceites como padrões mínimos e, além disso, os padrões operacionais da ELW. Os dois principais coletores para a estação de tratamento principal (coletor principal Oeste e Este) correm, na sua maioria, no terreno da Deutsche Bahn AG e, por longas extensões, sob a infraestrutura ferroviária da estação principal da capital do estado de Wiesbaden. O sistema ferroviário sob o qual corre o coletor principal Este representa uma área particularmente relevante da infraestrutura crítica da região do Reno-Meno. A localização especial do coletor principal Este, com mais de 100 anos (correndo longitudinal e transversalmente sob a infraestrutura ferroviária de uma estação terminal), representa, do ponto de vista operacional, uma relevância especial, além das medidas habituais, para a entidade responsável pelo tratamento de águas residuais. Isso também porque não existe redundância para a condução de águas residuais da cidade central oriental para a estação de tratamento principal. Para poder gerir, no futuro, de forma segura e económica, os custos decorrentes da operação do coletor principal Este, será necessária uma reabilitação que permita uma vida útil superior aos habituais períodos de refinanciamento da LAWA (Bund/Länder Arbeitsgemeinschaft Wasser).