Polónia – Construção – Zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie"

Objeto do Contrato é o projeto e a execução de obras na linha ferroviária n.º 101 no âmbito do projeto "Melhoria da qualidade e segurança das ligações ferroviárias transfronteiriças através de obras na linha n.º 101 em Werchracie e na estação ferroviária em Lviv". O contrato abrange a execução dos seguintes elementos:

1) Documentação de projeto na linha ferroviária n.º 101 no trecho de km 65,700 a km 69,200, incluindo:

a) projeto de construção,

b) obtenção de licença de construção/autorização de obras e outras decisões administrativas necessárias,

c) elaboração do projeto executivo,

d) elaboração da documentação pós-construção, incluindo a documentação geodésica pós-construção,

2) e obras nas seguintes áreas:

a) superestrutura e subestrutura,

b) dispositivos de controle de tráfego ferroviário (SRK),

c) dispositivos e sistemas de telecomunicações,

d) eletricidade não tracionária,

e) obras de engenharia,

f) passagens de nível,

g) geodésia,

h) geotecnia,

i) geologia,

j) meio ambiente,

k) outras obras, conforme necessário, por exemplo, remoção de árvores e arbustos, demolições, passeios, cercas, cercas,

3) obras consistindo na construção de instalações para a proteção do meio ambiente.

2. A Descrição Detalhada do Objeto do Contrato foi apresentada no Programa Funcional-Utilizador (PFU) que constitui o Volume III do SWZ.