Polónia – Serviços de supervisão da construção – Usługa nadzoru inwestorskiego nad zadaniem pn. Wykonanie robót budowlanych prac i konserwatorskich w ramach projektu pn. „Nowoczesne muzeum w zabytkowych murach – podniesienie atrakcyjności turystycznej Zamku Kapituły Warmińskiej w Olsztynie – Pomnika Historii, będącego świadectwem działalności Mikołaja Kopernika"

1. O objeto do contrato é a prestação de serviço de supervisão de investimento em obras de construção, trabalhos de conservação e trabalhos auxiliares realizados no âmbito do projeto de investimento denominado “Museu Moderno nas Muralhas Históricas - Aumento da Atracção Turística do Castelo da Catedral de Warmia em Olsztyn - Monumento Histórico, testemunho da actividade de Nicolau Copérnico”. 2. O objeto do contrato é composto por 8 (oito) partes: 1) Parte n.º 1 – Inspector de supervisão de investimento em obras de construção e coordenador de inspectores de supervisão de obras de todas as áreas; 2) Parte n.º 2 – Inspector de supervisão de investimento em obras de saneamento; 3) Parte n.º 3 – Inspector de supervisão de investimento em obras eléctricas; 4) Parte n.º 4 – Inspector de supervisão de investimento em obras de telecomunicações; 5) Parte n.º 5 – Inspector de supervisão de trabalhos de conservação de face de tijolo, pedra e detalhes arquitectónicos; 6) Parte n.º 6 – Inspector de supervisão de áreas verdes; 7) Parte n.º 7 – Inspector de supervisão arqueológica; 8) Parte n.º 8 – Inspector de supervisão na especialidade geotécnica, relativo a trabalhos de terra e fundações da biblioteca no muro ocidental. 3. O âmbito detalhado das obrigações para as várias partes do contrato é definido na Descrição do Objeto do Contrato, que constitui o Anexo n.º 1 ao projeto de contrato. O projeto de contrato constitui o Anexo n.º 7 ao SWZ. 4. O adjudicante informa que as obras de construção supervisionadas serão realizadas no âmbito do contrato de obras de construção, em que: 1) a remuneração do executor das obras de construção é de carácter forfaitário no âmbito das obras de construção e orçamental no âmbito dos trabalhos de conservação de estuques polícromos, 2) a tarefa é realizada no sistema “build”, 3) a documentação de projeto, SWZ juntamente com o modelo de contrato e os restantes documentos relativos ao procedimento de obras de construção estão disponíveis na página de internet do procedimento em curso, no endereço: https://muzeum-olsztyn.logintrade.net/zapytania_email,230203,14f0a1603c452ecf7bcd567e7185852a.html 4) a supervisão de investimento, apesar da divisão do presente contrato em partes, requer coordenação intersetorial contínua, e o âmbito detalhado das obras abrangidas pelo projeto UE e realizadas fora do projeto UE foi definido na documentação do procedimento de obras de construção. 5. O adjudicante reserva o dever de execução pessoal pelo executor das tarefas-chave que compõem o objeto do contrato em cada parte, no âmbito definido na Descrição do Objeto do Contrato, designada por “DOC”, com excepção das seguintes actividades auxiliares: 1) manutenção do registo de subempreiteiros do executor e actividades de controlo e monitorização dos subempreiteiros do executor das obras, 2) manutenção da arquivagem da tarefa realizada em formato electrónico, incluindo a digitalização da documentação, ou em outra forma acordada com o adjudicante, 3) preparação, em colaboração com o adjudicante, de documentos e informações para efeitos de liquidação e controlo do projeto UE, no âmbito definido na documentação do procedimento de adjudicação pública de obras de construção, nomeadamente no Anexo n.º 8 ao SWZ - modelo de contrato no procedimento de obras de construção.