Polónia – Construção – Przedmiotem postępowania i zamówienia jest realizacja II Etapu inwestycji pn. „Modernizacja i przebudowa budynku Centrum Kultury Rotunda w Krakowie”, obejmująca wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych, dostaw, montażu wyposażenia i urządzeń, a także uruchomienie, regulację, próby, odbiory i przekazanie obiektu do użytkowania.

Objeto do procedimento e do contrato é a realização da Fase II do investimento denominado „Modernização e Reconstrução do Edifício do Centro de Cultura Rotunda em Cracóvia”, abrangendo a execução de obras de construção e instalações, fornecimento, montagem de equipamentos e dispositivos, bem como a operação, regulação, testes, inspeções e entrega do objeto para uso. O Centro de Cultura Rotunda está localizado em Cracóvia, código postal: 30-060, na rua Oleandry 1. O objeto do contrato inclui, em particular, todos os elementos previstos na documentação do contrato, que não foram realizados, concluídos, montados ou operacionais no âmbito da Fase I, juntamente com a execução de conexões e integração com os elementos existentes. O resultado do contrato deve ser um objeto completo, funcional e equipado, pronto para uso conforme o seu destino. A descrição detalhada do objeto do contrato, incluindo os requisitos do adjudicante relacionados com a execução de obras de construção e instalações, os parâmetros mínimos e os requisitos técnicos, funcionais e de utilização dos produtos oferecidos, bem como o âmbito dos serviços complementares (incluindo os trabalhos de projeto e documentação) está contido no Anexo A do SWZ e na documentação do contrato/projeto (formato .zip).