Alemanha – Escavação e movimento de terras – Umbau eines Industriedenkmals - Wartburgarena O1Friedrich-Naumann-Straße 8, 99817 Eisenach

A cidade de Eisenach pretende a construção de um novo pavilhão desportivo e de eventos dentro do volume de construção de um edifício de fábrica desocupado no terreno da antiga fábrica de automóveis de Eisenach (AWE). O pavilhão desportivo multifuncional de três campos deve ser utilizado para desporto escolar, desportivo e competitivo, bem como para eventos, e dispor de cerca de 4.000 lugares para espectadores ou visitantes. Os serviços adjudicados seguem-se às medidas separadamente atribuídas para a segurança estática do corpo ocidental existente, bem como à demolição da restante estrutura existente a partir do eixo B. O objeto do concurso é a execução da estrutura bruta para a nova construção nos eixos B′ – K′ incluindo os trabalhos de terra, fundação, betão armado, pré-fabricado, alvenaria e impermeabilização. Fazem também parte do serviço as canalizações principais da drenagem do edifício, a pré-posição de meios no entorno imediato do edifício, bem como os trabalhos de aterramento e instalação elétrica associados à estrutura bruta. A nova construção compreende uma área de cerca de 5.500 m². No centro encontra-se o pavilhão desportivo e de eventos com tribunas circundantes de quatro lados. Ao norte e ao sul encontram-se áreas de armazenamento, sanitárias e técnicas. O edifício é encerrado a leste por um corpo funcional de três andares com vestuários e casas de banho (RC), uma sala polivalente (1º andar) e áreas de camarotes (2º andar). Dois compartimentos de escadas e um poço de elevador completam esta parte do edifício. Os compartimentos de escadas já reconstruídos no corpo ocidental existente não fazem parte deste concurso. A estrutura portante da nova construção será realizada como uma estrutura de betão armado autónoma, estável e estabilizada. Consiste essencialmente em colunas de betão armado, paredes de betão armado portantes e estabilizadoras, lajes de piso e de palco, bem como, em parte, em coberturas e revestimentos de grandes dimensões. As paredes exteriores do pavilhão serão realizadas como uma estrutura de colunas de betão armado com enchimentos de parede intermédios até uma altura de cerca de 17,50 m. Grandes áreas das superfícies de betão armado serão executadas em qualidade de betão aparente. As escadas de piso e de tribuna, bem como as tribunas de assentos e de pé, serão realizadas predominantemente em elementos pré-fabricados de betão armado. Além disso, serão realizadas paredes de calcário não portantes, bem como componentes de aço, armaduras e ligações extensivos, incluindo apoios de vigas e de dintel, ligações de flexão e de parafusos, bem como ligações construtivas ao corpo existente restante. A fundação será realizada através de fundações individuais e de tiras, placas de fundação e de solo, bem como construções de betão armado localmente mais profundas. As solas de fundação situam-se nas áreas regulamentares cerca de 1,50 a 2,00 m abaixo da cota do terreno; nas áreas de transição para o corpo existente ao longo do eixo B′ situam-se áreas até cerca de 3,50 m abaixo do terreno. A área principal do pavilhão não é subterrânea. Entre o terreno de construção e os componentes de fundação serão realizadas extensas camadas de cascalho, melhorias de terreno de construção e enchimentos de betão não armado. O adjudicatário assume a escavação preparada e realiza os trabalhos de escavação de restauro, de limpeza e de fundação ainda necessários. As lajes de solo e os componentes de fundação serão em parte realizados como construções de betão armado WU. Os componentes em contacto com o solo serão protegidos contra a água de acordo com os sistemas de impermeabilização adjudicados. Além das construções de betão armado executadas como construção WU ("tanque branco"), estão previstas, entre outras, impermeabilizações exteriores de paredes bituminosas, isolamentos perimetrais, sistemas de ligação de betão fresco (FBVS) na área de lajes de solo e fundações, bem como sistemas de vedação de juntas adequados. Na área do campo de jogo, a laje de solo de cerca de 2.600 m² e cerca de 50 cm de espessura será realizada, por razões de execução da construção, apenas após o montagem e impermeabilização da estrutura portante do tecto do pavilhão. Uma outra particularidade do processo de construção é a passagem necessária durante a construção. Esta permanece inicialmente aberta para o montagem da estrutura portante do tecto e só será fechada no decorrer do processo de construção. O fechamento posterior da lacuna compreende, entre outras coisas, a construção de cascalho, as fundações e a laje de solo, os componentes de betão armado ascendentes, o tecto, bem como as áreas de tribuna associadas. A execução em secções e desfasada no tempo da construção da estrutura bruta faz parte dos serviços adjudicados. O escopo dos serviços inclui ainda as canalizações de águas residuais, de águas gordurosas e de águas pluviais abaixo da laje de solo e no entorno imediato do edifício, incluindo poços, ligações, trabalhos de terra, testes e documentações. As águas pluviais das superfícies do tecto são conduzidas através de uma rede de canalizações separada para a Vorflut Hörsel. Além disso, no exterior adjacente, serão realizadas canalizações de meios e de drenagem pré-posicionadas, incluindo os trabalhos de terra e de construção de poços necessários. Fazem também parte dos serviços de estrutura bruta a instalação de aterramento de anel e de fundação, bem como os tubos de instalação de betão, as caixas de instalação e os caixotes de ligação necessários para a instalação elétrica posterior, bem como sistemas de introdução de cabos e de canalizações resistentes a gases e a água sob pressão.