Bulgária – Serviços de design arquitectónico – „Изпълнение на услуги по проектиране за нуждите на УНСС и поделения“ - Обособена позиция №2 „Избор на изпълнител за изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „Технически проект“, необходими за реализиране на поддръжка, ремонти и обновяване на материалната база на Университета за национално и световно стопанство (УНСС), включително и авторски надзор“

Posição Distinta nº 2 „Seleção de Executante para a Elaboração de Projetos de Investimento na Fase „Projeto Técnico“, Necessários para a Realização de Manutenção, Reparações e Atualização da Base Material do Universidade Nacional e Mundial de Economia (UNWE), Incluindo Supervisão Autorizada“ Os projetos de investimento devem ser elaborados e apresentados ao Adjudicante de acordo com os requisitos da Ordem nº 4 de 21.05.2001 sobre o âmbito e o conteúdo dos projetos de investimento e a base legal e regulamentar em vigor na República da Bulgária. O Adjudicante define e adjudica as partes do projeto, dependendo do tipo e da especificidade do objeto que faz parte da base material do UNWE. Ao adjudicar as partes do projeto, devem ser cumpridos os requisitos de âmbito e conteúdo mínimo obrigatório, conforme as disposições da ordem citada. A elaboração do projeto de investimento é realizada de acordo com as previsões do plano detalhado de ordenamento urbanístico (PU) em vigor, com a licença de projeto conforme o artigo 140 da Lei de Ordenamento do Território (ZUT), quando a sua emissão é obrigatória, e com os requisitos do briefing de projeto ou do contrato de projeto nos casos em que não foi elaborado um briefing.