Alemanha – Serviços de concepção técnica de infra-estruturas para tráfego – Vergabe Ingenieurleistungen zum Ausbau der Straßen "Bornhohl", "Freier Platz", "Altkönigstraße" und "Kirchgasse"

A cidade de Steinbach (Taunus) planeia uma das principais intervenções urbanísticas no centro da cidade. Neste âmbito, as ruas "Bornhohl", "Altkönigstraße", "Kirchgasse" e a "Freier Platz" serão completamente renovadas. No âmbito dos serviços de engenharia a atribuir no âmbito deste procedimento de adjudicação para a conceção e planeamento das áreas de tráfego público, será atribuída uma importância central à qualidade de permanência na área "Freier Platz" / "Bornhohl" / "Kirchgasse", um dos principais locais da cidade, que também deve refletir-se no design das áreas de tráfego, edifícios, mobiliário urbano, iluminação e elementos verdes. As áreas de tráfego devem ser planeadas de forma acessível e esteticamente exigente. Na área da "Freier Platz" deve ser realizada uma abertura do "Steinbach", que deve ser considerada no design. No ramo das obras de engenharia, é necessária a reparação de danos existentes na canalização na área de construção (canais principais) bem como de ligações de acesso defeituosas na área pública. Além disso, deve ser planeado um novo canal de águas pluviais na "Bornhohl" desde a "Freier Platz" até à "Altkönigstraße" e devem ser construídas novas ligações de casa e ligações de acesso. Para o canal principal, devem ser planeadas medidas concretas com base nos conceitos de reparação disponibilizados, adjudicadas e a execução da obra deve ser supervisionada. Para as ligações de acesso (SSK e ligações de casa de canal), devem ser elaborados conceitos de reparação pelo adjudicatário com base nos resultados dos exames de TV e a eliminação das deficiências no espaço público de tráfego deve também ser planeada, adjudicada e a execução supervisionada. Para os novos canais ou canais remodelados e ligações de acesso, deve ser elaborado um plano de inventário, incluindo os serviços de medição necessários. A cidade de Steinbach (Taunus) pretende selecionar, no âmbito do procedimento de adjudicação, um escritório de planeamento que, no âmbito de um processo de planeamento aberto, respeitando as condições enquadrantes, obtenha o melhor resultado possível. Esperam-se soluções que sigam uma abordagem holística e, idealmente, obtenham um ótimo funcional, económico e estético. Por parte da cidade de Steinbach (Taunus), todas as obras de construção de estradas são atribuídas às instalações de tráfego. Além disso, fazem parte das prestações a oferecer a elaboração de um plano de somatório de traçados com representação de todas as linhas existentes e planeadas em coordenação com todos os fornecedores de serviços afetados, a elaboração de planos de desvio, sinalização e marcação para todos os estados de construção, bem como o estado final, em coordenação com a autoridade de tráfego da cidade de Steinbach (Taunus). Neste caso, deve ser tido em conta que a execução da medida está prevista em 2 secções (2 adjudicações separadas) e que, nas duas secções, devido a pontos de restrição na condução do tráfego, devem ser formadas subsecções na execução. Para o planeamento e comunicação, devem ser criadas visualizações 3D de alta qualidade. O objetivo é uma representação realista, ao mesmo tempo abstraída, da área de construção para utilização em relações públicas, órgãos políticos e apresentações. Instalações de tráfego Das prestações reguladas na HOAI devem ser adjudicadas prestações de engenharia no ramo das instalações de tráfego LP 1 – 3, 5 + 6 conforme § 47 HOAI 2021. A prestação de planeamento será adjudicada em etapas. Num primeiro passo, serão adjudicadas as LP 1 - 3 no ramo das instalações de tráfego, a elaboração do plano de somatório de traçados, bem como as visualizações associadas e os planos de sinalização, marcação e desvio. Após a aprovação do Magistrado da cidade de Steinbach (Taunus) ao planeamento e das decisões dos órgãos necessárias, está prevista a adjudicação das fases de prestação subsequentes, contratualmente opcionais, incluindo a supervisão local da construção. Neste âmbito, as obras de planeamento devem ser coordenadas, além dos debates conceptuais com as autoridades de licenciamento competentes, também com os interesses dos fornecedores de serviços. As traçadas das linhas de fornecimento devem ser integradas nos planos de execução. Parte desta solicitação de honorários é também a supervisão local da construção como prestação especial para a LP 8 Direção da construção conforme o quadro de prestações conforme o Anexo 13 HOAI 2021. Para a oferta, deve ser considerado um custo de produção imputável de 3.600.000,00 € (liquido) para todo o ramo. Obras de engenharia Nas prestações de engenharia necessárias das fases de prestação 1-3, 5 e 6, devem ser prestadas todas as prestações básicas conforme § 43 HOAI 2021, bem como a supervisão local da construção (prestação especial para a LP 8) conforme Anexo 12 LP 8 HOAI 2021. Assim como a elaboração dos conceitos de reparação para as ligações de acesso. No ramo das obras de engenharia (drenagem), está prevista, de acordo com a hidráulica global para a cidade de Steinbach (Taunus), a nova construção de um canal de águas pluviais com uma extensão de cerca de 240 m, bem como a nova construção de um canal de águas residuais com uma extensão de cerca de 195 m. No canal de águas pluviais devem ser planeadas novas ligações de casa para os terrenos adjacentes ou as novas SSK bem como as calhas de telhado existentes devem ser ligadas ao canal de águas pluviais. Para os canais principais existentes, estão disponíveis os conceitos de reparação. Estes serão transmitidos ao adjudicatário. Para as ligações de acesso, devem ser elaborados e oferecidos conceitos de reparação correspondentes pelo adjudicatário. Os resultados dos exames de TV associados serão transmitidos ao adjudicatário. Cerca de 160 ligações de acesso com uma extensão média de 8 m serão percorridas. Para a oferta, deve ser considerado um custo de produção imputável de 1.450.00