Polónia – Maquinaria diversa genérica ou de finalidade específica – Uzupełnienie zasobów i infrastruktury niezbędnych do realizacji zadań ochrony ludności i obrony cywilnej Gminy Miasta Toruń – w zakresie zapewnienia dostaw wody (postępowanie II. – urządzenia mobilne).

Objeto do contrato é “Complemento dos recursos e infraestruturas necessários para a realização das tarefas de proteção da população e defesa civil do Município da Cidade de Toruń – no âmbito da garantia do fornecimento de água (procedimento II. – equipamentos móveis).” O objeto do contrato foi dividido em duas partes: a) Parte I. (primeira) com o nome “Fornecimento de duas estações móveis automáticas para embalagem e distribuição de emergência de água potável” com a sigla 81/2026/TW.1: A descrição detalhada do objeto do contrato para a Parte I. (primeira) encontra-se no Anexo n.º 2a ao SWZ. O contrato no âmbito da Parte I. (primeira) será realizado de acordo com o modelo de contrato que constitui o Anexo n.º 3a ao SWZ. b) Parte II. (segunda) com o nome “Fornecimento de duas estações móveis de tratamento de água 2-10 m3/h – para fins de fornecimento de emergência de água” com a sigla 81/2026/TW.2: A descrição detalhada do objeto do contrato para a Parte II. (segunda) encontra-se no Anexo n.º 2b ao SWZ. O contrato no âmbito da Parte II. (segunda) será realizado de acordo com o modelo de contrato que constitui o Anexo n.º 3b ao SWZ. O objeto do contrato não é destinado a funcionários ou clientes, mas apenas para os utilizadores finais. Em consequência, a natureza do objeto do contrato não requer a garantia de acessibilidade para pessoas com deficiência. Informações adicionais detalhadas encontram-se na especificação das condições do contrato (também conhecida como "SWZ").