Polónia – Serviços de concepção técnica – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę dla zadania Produkcja energii z OZE na drodze nowoczesnej fermentacji hydrolizowanych osadów ściekowych w oparciu o zasady gospodarki cyrkularnej w Oczyszczalni Ścieków Żory.

O objeto do contrato é a elaboração da documentação projetual completa do nó de sedimentação e do tratamento de sedimentos com a modernização da linha de esgoto na Estação de Tratamento de Águas Residuais de Żory, bem como a obtenção da decisão final e vinculativa da licença de construção. O âmbito do objeto do contrato inclui:

1. Preparação dos materiais de entrada para o projeto (por exemplo, inventário dos objetos, equipamentos, instalações e sistemas de controle existentes previstos para adaptação, exame do estado técnico dos objetos, equipamentos e instalações existentes previstos para adaptação, estudos e análises necessários).

2. Elaboração do conceito ou do projeto preliminar, incluindo desenhos preliminares, esquemas, conceitos de organização, parâmetros técnicos e custos, após a aprovação dos quais ocorrerá a fase principal do projeto.

3. Execução da documentação projetual de acordo com o regulamento do Ministro do Desenvolvimento e Tecnologia de 20 de dezembro de 2021, relativo ao âmbito detalhado e à forma da documentação projetual, especificações técnicas de execução e recepção de obras de construção, bem como do programa funcional-utente (Dz.U. 2021 poz. 2454), incluindo:

a. projeto de construção no âmbito que leva em consideração a especificidade das obras de construção, incluindo:

• projeto de organização do lote ou terreno elaborado em um mapa atual para fins projetuais ou sua cópia;

• projeto arquitetônico-construtivo;

• projeto técnico;

• pareceres, acordos, licenças, decisões e outros documentos necessários, especialmente a decisão - licença de construção.

b. projeto executivo que complementa e detalha o projeto de construção no âmbito e no grau de precisão necessários para a elaboração do objeto das obras, orçamento de investimento, preparação da oferta pelo contratante e execução das obras de construção.

c. objeto das obras contendo a lista das obras básicas previstas para execução na ordem tecnológica de sua execução, juntamente com sua descrição detalhada ou com a indicação das bases que determinam a descrição detalhada, bem como com a indicação das especificações técnicas apropriadas de execução e recepção de obras de construção, bem como com o cálculo e a lista do número de unidades do objeto das obras básicas.

4. Execução das especificações técnicas, incluindo conjuntos de requisitos que são necessários para determinar o padrão e a qualidade da execução das obras, no âmbito do método de execução das obras de construção, das propriedades dos produtos de construção, bem como da avaliação da conformidade da execução das obras individuais.

5. Elaboração do orçamento de investimento com base no regulamento do Ministro do Desenvolvimento e Tecnologia de 20 de dezembro de 2021, relativo à determinação dos métodos e bases para a elaboração do orçamento de investimento, cálculo dos custos planejados dos trabalhos de projeto, bem como dos custos planejados das obras de construção especificadas no programa funcional-utente (Dz.U. 2021 poz. 2458).

6. Realização de todas as ações do Adjudicante relacionadas aos procedimentos administrativos e à apresentação perante os órgãos da administração pública e autárquica em questões relacionadas à obtenção das decisões administrativas necessárias para a tarefa de investimento em questão, bem como de todos os outros acordos, licenças, aprovações, condições técnicas e contratos relacionados ao projeto dessa investimento, bem como à apresentação de pedidos para fornecer dados do conjunto de dados pessoais e à apresentação de declarações sobre o direito de dispor da propriedade imóvel para fins de construção.

7. Cooperação com o Adjudicante no âmbito do contrato em cada etapa da realização da tarefa, incluindo o suporte na preparação das respostas às perguntas durante o procedimento de licitação para obras de construção.

8. Supervisão autoral durante a realização das obras de construção para a tarefa em questão até o término efetivo da construção e o acerto final do contrato com o contratante das obras de construção. O período de garantia para a documentação projetual é de 36 meses, contados a partir da data da aceitação final do objeto do contrato.

9. Execução do conceito de faseamento das obras e do plano de exploração paralela.

2. A descrição detalhada e o âmbito do objeto do contrato foram especificados em:

1) Descrição do Objeto do Contrato (DOC), que constitui o Anexo ao SWZ;

2) Modelo de contrato que constitui o Anexo n.º 6 ao SWZ.

3. O projeto de construção e execução deve ser completo, abrangente de todas as áreas e incluir soluções ótimas e necessárias do ponto de vista do objetivo ao qual devem servir.

4. O contratante assume a responsabilidade total pela obtenção oportuna dos acordos, decisões, decisões e pareceres necessários para a execução correta do objeto do contrato.