Alemanha – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Zentralklärwerk Mainz, Planungsleistungen für Lagerhalle u. Energiekanal: Los 1 – Objektplanung (Gebäude, Ingenieurbauwerke und weitere Leistungen). Los 2 – Techn. Ausrüstung. Los 3 – Tragwerksplanung.

O Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR (WBM) pretende construir um armazém e prolongar um canal de energia subterrâneo no terreno da Estação de Tratamento Central. As infraestruturas de abastecimento já estão presentes e devem ser conduzidas ao terreno de construção; trata-se, em particular, do fornecimento de eletricidade, TI, calor, água potável e esgotos. Para isso, um canal de abastecimento subterrâneo já existente será prolongado até a área do armazém. As linhas existentes no terreno de construção devem ser reencaminhadas. Já existe uma licença de construção para o armazém (sem o canal de energia). Neste contexto, foram elaborados essencialmente apenas documentos para a planificação do edifício; os temas de planeamento estrutural e equipamento técnico foram apenas abordados. Os serviços de planeamento necessários serão adjudicados em três lotes mencionados acima. A descrição adicional será feita na secção 5.1.