Suíça – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Sanierung Bodensee-Arena Leistungsofferte HLKS inkl. Gebäudeautomation und Fachkoordination

A Bodensee-Arena é uma importante instalação desportiva, de lazer e de eventos da região de Kreuzlingen–Konstanz. A instalação, que existe desde 1978 e foi várias vezes ampliada, apresenta uma necessidade abrangente de renovação estrutural, técnica e operacional. A cidade de Kreuzlingen planeja a renovação da instalação existente e a cobertura do atual campo de gelo exterior para transformá-lo em um pavilhão de treinamento. A estrutura existente deve ser reutilizada, sempre que tecnicamente e economicamente viável. A realização ocorrerá em etapas, levando em consideração o funcionamento contínuo. Com o referendo de 28 de setembro de 2025, foi aprovado um crédito de investimento de CHF 26,7 milhões. Este constitui o limite financeiro vinculativo do projeto global. O planeamento deve ser desenvolvido de forma coerente com o princípio Design-to-Cost. No âmbito de um procedimento de oferta de serviços seletivo com pré-qualificação (Fase 1) e oferta subsequente (Fase 2), procura-se um escritório de engenharia HLKS qualificado para a planeamento HLKS, incluindo automação de edifícios (MSRL) e coordenação técnica. O escritório deve cobrir todos os domínios técnicos anunciados e assumir a responsabilidade global pela coordenação e integração dos serviços no âmbito do mandato. O mandato inclui os serviços de acordo com a SIA 108 para as fases 31–53, desde o projeto até à colocação em serviço. Particulares desafios são os diferentes estados de renovação da tecnologia de edifícios existente, a integração da utilização de calor residual da instalação de refrigeração da pista de gelo, bem como a coordenação do fornecimento de energia e das instalações técnicas no edifício principal existente e no novo pavilhão de treinamento. Procuram-se soluções económicas e energicamente eficientes que atendam aos diferentes usos e estados operacionais e permitam uma realização em etapas com a maior preservação possível do funcionamento contínuo. As interfaces com a planificação de refrigeração e elétrica, contratadas separadamente, devem ser asseguradas.