Polónia – Construção – Przebudowa linii tramwajowej na ul. Legionów i ul. Zielonej wraz z infrastrukturą zasilającą i przystankową oraz modernizacją sieci wodociągowej

O objeto do contrato é o projeto, a execução de obras de construção e a prestação de supervisão autoral no âmbito da reconstrução da linha de elétrico existente, da reconstrução do layout rodoviário para as necessidades de transporte urbano, da construção e reconstrução da infraestrutura complementar de todas as indústrias, da gestão do verde, bem como da execução da infraestrutura de alimentação e de paragem (no âmbito das Tarefas MCI) e da modernização da rede de abastecimento de água (no âmbito das Tarefas ZWiK), divididas nas seguintes tarefas:

1.1. Tarefa 1 (MCI): Modernização da rede de elétrico no âmbito do nó das ruas: Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy e Zielonej, juntamente com os troços das ruas: Legionów desde o nó até à rua Konstantynowskiej (viaduto ferroviário), Konstantynowskiej desde a rua Legionów (viaduto ferroviário) até à al. Unii Lubelskiej, juntamente com o cruzamento.

1.2. Tarefa 2 (MCI): Modernização da rede de elétrico na rua Zielonej desde o nó até à rua Żeromskiego sem cruzamento, juntamente com os fragmentos necessários das ruas transversais.

1.3. Tarefa 3 (MCI): Modernização da rede de elétrico na rua Zielonej desde a rua Żeromskiego (com cruzamento) até à rua Wólczańska (sem cruzamento).

1.4. Tarefa 4 (MCI): Modernização da rede de elétrico na rua Legionów desde a rua Kasprzaka (sem cruzamento) até à rua Żeligowskiego (com cruzamento).

1.5. Tarefa 5 (ZWiK): Modernização da rede de abastecimento de água, juntamente com as ligações na rua Legionów no troço desde a rua Żeligowskiego até à al. Włókniarzy.

1.6. Tarefa 6 (ZWiK): Modernização da rede de abastecimento de água, juntamente com as ligações na rua Zielonej no troço desde a rua Legionów até à rua Wólczańska.

2. Requisitos especiais relativos à execução do objeto do contrato: No procedimento em questão, aplicam-se os procedimentos de contratação pública verde.

2.1. A execução dos contratos será realizada de uma forma favorável à proteção do ambiente e à redução da quantidade de resíduos.

2.2. O contratante será responsável pela execução do contrato de uma forma que tenha em conta os aspetos ambientais, nomeadamente: 1) para gerir o processo de contratos e fornecimento de materiais para o local da obra, de modo a que os materiais sejam fornecidos e transportados no período de necessidade, ou seja, os materiais não devem ser armazenados e acumulados no local da obra e gerar um risco desnecessário de danos ou destruição dos materiais armazenados, 2) para realizar trabalhos e gerir o local de execução do contrato, tendo em conta a limitação do impacto negativo no ambiente, bem como a elaboração e atualização contínua do plano de gestão de resíduos resultantes da execução do contrato, 3) para realizar trabalhos de acabamento com a obrigação de ordenar cuidadosamente o terreno onde foram realizados os trabalhos. As áreas verdes nas proximidades da investimento devem ser sujeitas a recuperação. O contratante é também responsável pela reparação de todos os danos causados pelas suas ações, incluindo aqueles que afetaram terceiros fora do local da obra.

3. O objeto do contrato deve ser executado de acordo com a Descrição do objeto do contrato, que constitui o anexo n.º 9 ao SWZ, bem como as disposições do projeto de contrato contidas no anexo n.º 10 ao SWZ.

4. Pelo termo "modernização", o Adjudicante entende a atualização dos meios duradouros, visando claramente aumentar o valor de utilização. O conceito de modernização está no âmbito dos conceitos de "reconstrução" ou "expansão", mencionados na Lei de 7 de julho de 1994 - Código da Construção.