Lituânia – Construção de subestação – Gamybos, pramonės (energetikos) paskirties pastato ir elektros įrenginių rekonstravimo darbai,adresu Popieriaus g. 30 Vilniuje

Pirkimo vykdytojas numato įsigyti gamybos, pramonės (energetikos) paskirties pastato ir elektros įrenginių rekonstravimo darbų, adresu Popieriaus g. 30 Vilniuje. Perkami darbai yra 10/110 kV transformatorių pastotės „Verkiai“ 10 kV uždaros skirstyklos pastato statybos ir elektros įrenginių rekonstravimo darbai Vilniuje, Popieriaus g. 30, bei 10 kV kabelių linijos rangos darbai nuo transformatorių pastotės „Verkiai“ iki kitame projekte numatyto AB „Energijos skirstymo operatorius“ 10 kV komutacinio punkto prijungimo vietos, įskaitant kabelių įvedimą, prijungimą ir galinių movų įrengimą. Komutacinio punkto įrengimas, statyba, montavimas ir tiekimas nėra šio pirkimo dalykas.

O contratante pretende adquirir os trabalhos de reconstrução de edifícios e instalações elétricas destinados à produção e indústria (energia), no endereço Popieriaus g. 30, em Vilnius. Os trabalhos a adquirir são os trabalhos de construção e reconstrução de instalações elétricas do edifício da subestação de transformadores 10/110 kV "Verkiai" 10 kV, fechado, na Popieriaus g. 30, Vilnius, e os trabalhos de manutenção da linha de cabos 10 kV da subestação de transformadores "Verkiai" até o local de conexão do ponto de comutação 10 kV previsto em outro projeto da AB "Energijos skirstymo operatorius", incluindo a introdução, a conexão e a instalação dos dispositivos de manobra finais. A instalação, construção, montagem e fornecimento do ponto de comutação não fazem parte deste contrato.