Países Baixos – Serviços de interpretação – Tolkdiensten

Para fortalecer a capacidade operacional da ILT, a aquisição de serviços de tradução será centralizada em uma única entidade contratada. Os funcionários da ILT entram frequentemente em contato com partes de língua estrangeira durante a execução de suas tarefas, sendo a comunicação precisa crucial para uma aplicação legal adequada. O atual contrato para serviços de tradução expira automaticamente em 31 de dezembro de 2026. Este documento descritivo estabelece a base para uma abordagem de mercado clara, com a qual a ILT selecionará um parceiro confiável para todas as necessidades de tradução ad hoc e planejadas a partir de 1 de janeiro de 2027. O escopo deste procedimento de contratação inclui a entrega de todos os serviços de tradução oral, audiovisual e física necessários para a ILT. O contrato inclui tanto a coordenação, a logística quanto a execução real dos serviços de tradução em todas as línguas necessárias (comuns e raras). Dentro do escopo do contrato a ser celebrado, distingue-se entre duas formas de prestação de serviços, a saber: 1. serviços de tradução ad hoc; 2. serviços de tradução planejáveis. O volume será de cerca de 104.000 euros por ano.