Polónia – Serviços de recolha de resíduos – Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Moszczenica

1. O objeto do contrato é o fornecimento do serviço de recolha, transporte e tratamento de resíduos municipais provenientes de imóveis habitados e utilizados para fins recreativos e de lazer, bem como de imóveis não habitados, no território da comuna de Moszczenica, condado de Piotrków, voivodia de Łódź, de acordo com as disposições da lei de 13 de setembro de 1996 sobre a manutenção da limpeza e da ordem nas comunas (Jornal Oficial de 2025, n.º 733, com alterações) e outras disposições aplicáveis durante a execução do serviço. 2. O contratante está obrigado a executar o serviço de forma a garantir ao adjudicante os níveis adequados de reciclagem, preparação para reutilização e recuperação por outros métodos, bem como a limitação da massa de resíduos municipais biodegradáveis entregues para deposição, de acordo com as disposições da lei de 13 de setembro de 1996 sobre a manutenção da limpeza e da ordem nas comunas (Jornal Oficial de 2025, n.º 733, com alterações) e os atos executivos, bem como as disposições em vigor durante a execução do contrato do Plano de Gestão de Resíduos para a voivodia de Łódź. 3. De acordo com as disposições legais em vigor, de acordo com os princípios de gestão racional dos resíduos, respeitando a hierarquia de tratamento dos resíduos, conforme estabelecido na lei de 14 de dezembro de 2012 sobre resíduos (Jornal Oficial de 2026, n.º 1328), com especial ênfase nos efeitos da recolha seletiva de resíduos. A entidade que recolhe resíduos municipais dos proprietários de imóveis está obrigada a entregar resíduos municipais não segregados (misturados) para instalações municipais que garantam o tratamento, conforme o artigo 29a da lei sobre resíduos. O contratante está obrigado a tratar os resíduos do triagem de resíduos municipais destinados a deposição de acordo com o princípio da proximidade estabelecido no artigo 20 da lei sobre resíduos. 4. No âmbito do contrato, o contratante está obrigado a recolher e tratar o fluxo total de resíduos municipais provenientes de imóveis habitados, de imóveis onde se encontram casas de férias e de outros imóveis utilizados para fins recreativos e de lazer, bem como de imóveis não habitados situados no território da comuna de Moszczenica. A área da comuna é de 111,49 km². A extensão das estradas é de cerca de 160 km. O sistema cobre uma estimativa de 3924 imóveis (imóveis habitados 3776, imóveis utilizados para fins recreativos e de lazer 42, imóveis não habitados 179), o sistema cobre 11 154 pessoas de acordo com os dados da declaração, no sistema constam 1019 compostores. Estes números podem sofrer alterações durante a execução do contrato. 5. A quantidade estimada de resíduos previstos para recolha e tratamento no território da comuna de Moszczenica, no período coberto pelo contrato (12 meses), é de cerca de 4 593,46 Mg. A quantidade de resíduos gerada no território da comuna de Moszczenica não depende do adjudicante. As quantidades estabelecidas são estimativas e podem sofrer alterações durante a execução do contrato. As quantidades e tipos de resíduos indicados devem ser considerados orientativos. O adjudicante reserva-se o direito de, em conformidade com o requisito do artigo 433, ponto 4, da lei sobre contratos públicos, a dimensão mínima do serviço prestado pelas partes constitui 80% do âmbito do objeto do contrato. 6. O contratante está obrigado a recolher resíduos municipais de imóveis não habitados em separado dos imóveis habitados, de modo a especificar um tonelagem separada na fatura. Não é permitida a mistura de resíduos recolhidos de forma seletiva e de resíduos municipais não segregados provenientes de imóveis habitados com os provenientes de imóveis não habitados. Os resíduos de imóveis utilizados para fins recreativos e de lazer devem ser recolhidos no prazo de recolha de resíduos de imóveis habitados. 7. O contratante irá gerir o PSZOK, para o qual os proprietários de imóveis do território da comuna de Moszczenica poderão entregar resíduos: papel, vidro, plásticos, resíduos multimateriais, roupa e têxteis, bio-resíduos, produtos químicos (tintas, vernizes, pesticidas com prazo de validade expirado, herbicidas e os seus recipientes), resíduos volumosos (por exemplo, móveis, sofás, cadeiras, elementos de carpintaria: janelas (caixa + vidro), portas), tapetes, revestimentos de chão, equipamentos elétricos e eletrónicos usados, pneus usados de bicicletas, motociclos ou automóveis, resíduos de construção e demolição (entulho de tijolo, betão, materiais cerâmicos, papéis de parede, colas, estuques, revestimentos), papa de resíduos, medicamentos com prazo de validade expirado, resíduos que não se qualificam como resíduos médicos provenientes de residências, devido à administração de produtos medicinais na forma de injeções e ao monitoramento de substâncias no sangue, especialmente agulhas e seringas. 8. O contrato inclui: a) recolha e tratamento de resíduos municipais dos proprietários de imóveis onde residem os habitantes, de imóveis onde se encontram casas de férias e de outros imóveis utilizados para fins recreativos e de lazer, bem como de imóveis não habitados, b) equipar todos os proprietários dos referidos imóveis com: contentores (em edifícios de habitação coletiva) e sacos para resíduos municipais (outros imóveis), c) gestão do Ponto de Recolha Seletiva de Resíduos Municipais em Moszczenica, bem como a recolha e tratamento de resíduos municipais acumulados no Ponto e equipamento do Ponto com os content