Polónia – Unidades geradoras – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. O objeto do contrato no âmbito do "Programa de Proteção da População e Defesa Civil para os anos 2025-2026" são grupos eletrogéneros: 1) grupo eletrogénero com equipamento de cerca de 830 kVA unidade 1 (uma); 2) grupo eletrogénero com equipamento de cerca de 350 kVA unidade 1 (uma); 3) grupo eletrogénero com equipamento de cerca de 125 kVA unidade 2 (duas); 4) grupo eletrogénero com equipamento de cerca de 150 kVA unidade 3 (três). 2. A descrição detalhada do objeto do contrato está contida no anexo I.2. 3. O contratante fornecerá uma garantia para o objeto do contrato por um período mínimo de 24 meses. 4. O contratante informa que as indicações de nomes comuns, marcas, nomes de fabricantes, fotografias e elementos descritos no objeto do contrato no SWZ e nos anexos servem exclusivamente para determinar as características visuais, técnicas e de qualidade. Os nomes de produtos, marcas, patentes ou origens utilizados no SWZ e nos anexos devem ser considerados exemplos - o contratante permite o uso de produtos (materiais, equipamentos) equivalentes. Um produto equivalente é considerado aquele que terá as mesmas características funcionais, visuais, materiais e técnicas que o produto específico indicado no SWZ, mas que está marcado com uma marca diferente, patente ou origem. A qualidade do produto equivalente não pode ser inferior à descrita no objeto do contrato, não pode diminuir o padrão em nenhum grau, não pode alterar os princípios e soluções técnicas adotados nesta SWZ, e, portanto, não pode privar o utilizador de qualquer desempenho, funcionalidade, utilidade descrita ou resultante da SWZ. O contratante que aceitar soluções (produtos) equivalentes na oferta deve provar a equivalência das soluções aceites, incluindo equipamentos e materiais. Para confirmar que a solução equivalente oferecida atende aos requisitos especificados na SWZ, o contratante deve apresentar, juntamente com a oferta, uma descrição detalhada/relatório do objeto do contrato equivalente oferecido, na qual, para cada solução, especifique as características que permitem a identificação inequívoca da solução oferecida e a confirmação da conformidade com a descrição do objeto do contrato. Nota: A não apresentação de tal descrição/relatório será considerada como a aceitação das soluções indicadas na SWZ e nos anexos à SWZ. 5. As informações contidas nesta SWZ e nos anexos sobre parâmetros e funções são dados mínimos - o contratante permite a oferta de produtos com funções ampliadas e melhores parâmetros, desde que atendam aos requisitos mínimos especificados neste contrato. 6. O contratante informa que não exige a inclusão de meios de prova no objeto da oferta, com a ressalva do ponto 3.3. da SWZ. 7. Conforme o artigo 100, parágrafo 1, da Lei pzp, o contratante exige que o objeto do contrato seja realizado considerando os requisitos de acessibilidade para pessoas com deficiência e o design para todos os utilizadores, especialmente de acordo com os princípios do design universal, conforme referido na Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência de 13 de dezembro de 2006 (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 com alterações posteriores). O contratante está obrigado a realizar o objeto do contrato de uma forma que garanta total acessibilidade para todos os grupos de utilizadores, com especial consideração para pessoas com necessidades especiais. 8. O contratante exige que as pessoas indicadas pelo contratante, que participarão da execução do contrato e entrarão em contato com o contratante durante a realização do objeto do contrato, dominem o idioma polonês em um nível comunicativo. No caso de tais pessoas não dominarem o idioma polonês, durante a vigência do contrato e para as necessidades de realização do objeto do contrato, o contratante está obrigado a fornecer um intérprete por sua própria conta e esforço.