Polónia – Serviços de concessão de crédito – „Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w 2026 roku na pokrycie planowanego deficytu budżetowego i spłatę zaciągniętych wcześniej zobowiązań”

1. O objeto do contrato é a concessão e a gestão de um crédito a longo prazo em 2026 para cobrir o défice orçamental planejado e para pagar os compromissos anteriores contraídos no montante de 6 000 000,00 PLN (seis milhões de zlotys 00/100). 2. O objeto do contrato consiste na execução do serviço bancário de concessão de um crédito a longo prazo em 2026 no montante de 6 000 000,00 PLN para pagar compromissos anteriores no montante de 5 400 000,00 PLN e para financiar o défice orçamental planejado no montante de 600 000,00 PLN. 1) Montante do crédito – 6 000 000,00 PLN (seis milhões de PLN) 2) Prazo de utilização do crédito: até 31.12.2026. 3) Disponibilização do crédito: com base em cada disposição da Gmina Secemin. 4) Carência no reembolso do crédito: 31.12.2026. 5) Reembolso do crédito em 44 prestações de acordo com o seguinte cronograma: 31.03.2027 – montante 50 000 PLN 30.06.2027 – montante 50 000 PLN 30.09.2027 – montante 50 000 PLN 31.12.2027 – montante 50 000 PLN 31.03.2028 – montante 50 000 PLN 30.06.2028 – montante 50 000 PLN 30.09.2028 – montante 50 000 PLN 31.12.2028 – montante 50 000 PLN 31.03.2029 – montante 50 000 PLN 30.06.2029 – montante 50 000 PLN 30.09.2029 – montante 50 000 PLN 31.12.2029 – montante 50 000 PLN 31.03.2030 – montante 50 000 PLN 30.06.2030 – montante 50 000 PLN 30.09.2030 – montante 50 000 PLN 31.12.2030 – montante 50 000 PLN 31.03.2031 – montante 200 000 PLN 30.06.2031 – montante 200 000 PLN 30.09.2031 – montante 200 000 PLN 31.12.2031 – montante 200 000 PLN 31.03.2032 – montante 200 000 PLN 30.06.2032 – montante 200 000 PLN 30.09.2032 – montante 200 000 PLN 31.12.2032 – montante 200 000 PLN 31.03.2033 – montante 175 000 PLN 30.06.2033 – montante 175 000 PLN 30.09.2033 – montante 175 000 PLN 31.12.2033 – montante 175 000 PLN 31.03.2034 – montante 200 000 PLN 30.06.2034 – montante 200 000 PLN 30.09.2034 – montante 200 000 PLN 31.12.2034 – montante 200 000 PLN 31.03.2035 – montante 200 000 PLN 30.06.2035 – montante 200 000 PLN 30.09.2035 – montante 200 000 PLN 31.12.2035 – montante 200 000 PLN 31.03.2036 – montante 175 000 PLN 30.06.2036 – montante 175 000 PLN 30.09.2036 – montante 175 000 PLN 31.12.2036 – montante 175 000 PLN 31.03.2037 – montante 150 000 PLN 30.06.2037 – montante 150 000 PLN 30.09.2037 – montante 150 000 PLN 31.12.2037 – montante 150 000 PLN 6) Pagamento dos juros em prestações trimestrais até o último dia de cada mês, a partir do mês que inicia o trimestre em que o crédito foi concedido; 7) Garantia do crédito: cheque em branco com declaração de cheque; 8) O cheque em branco e a declaração de cheque serão assinados pelo Tesoureiro da Gmina. 9) O contratante reserva-se o direito de não utilizar o crédito na sua totalidade, bem como o direito de pagar o crédito antecipadamente, reduzindo o período de crédito, alterando o cronograma de pagamento das prestações de capital, sem incorrer em