Polónia – Veículos de combate a incêndios – Dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdyni

Objeto do contrato é a entrega de um veículo pesado de resgate e combate a incêndios para a Comando Municipal do Corpo de Bombeiros do Estado em Gdynia: 1) Anexo n.º 2 ao SWZ - Descrição do Objeto do Contrato (DOC), onde estão contidos os parâmetros técnicos e operacionais mínimos para o veículo pesado de resgate e combate a incêndios que devem ser atendidos na execução do objeto do contrato pelo Contratante. A definição dos parâmetros técnicos e funcionais do veículo foi ditada pelas necessidades do Adquirente, decorrentes da necessidade de realizar ações de resgate e combate a incêndios, garantir um potencial de combate a incêndios adequado, bem como a segurança dos resgatadores e outros participantes das ações de resgate. 2) Anexo n.º 3 ao “Diretrizes de padronização de veículos e outros meios de transporte do Corpo de Bombeiros” de 14 de abril de 2011, intitulado “Padrão de equipamento de veículo de resgate e combate a incêndios, série GCBA 7/40” – https://www.gov.pl/web/kgpsp/standaryzacja-wyposazenia-pojazdow-psp 2. As condições restantes para a execução do contrato são definidas nos termos do contrato público, conforme modelo anexo n.º 3 ao SWZ. 3. O objeto do contrato deve atender aos seguintes requisitos: 1) atender a todas as características especificadas na especificação das condições do contrato e estar em conformidade com as normas aplicáveis, 2) o veículo e seu equipamento (relativo ao equipamento sujeito a aprovação) devem possuir um certificado de aprovação. O Contratante fornecerá cópias dos certificados de conformidade com o original, devidamente autenticadas, para o objeto do contrato, no mais tardar no dia da entrega real - emitidas de acordo com o Regulamento do Ministro do Interior e Administração de 20 de junho de 2007, sobre a lista de produtos destinados a garantir a segurança pública ou a proteção da saúde e da vida, bem como dos bens, e as regras para a emissão de aprovação para o uso desses produtos (Jornal Oficial de 2007, n.º 143, item 1002, com alterações), referido adiante como “regulamento sobre a aprovação para uso”, 3) o chassis, a carroceria e o equipamento fornecidos devem ser novos de fábrica, livres de defeitos físicos e jurídicos, bem como de reivindicações de terceiros. O ano de fabricação do chassis não pode ser anterior a 2026. 4) possuir toda a documentação técnica e operacional necessária para seu registro, 7. Conforme o artigo 101, parágrafo 4, da Lei Pzp, nos locais onde o objeto do contrato é descrito com normas, avaliações técnicas europeias, aprovações, especificações técnicas e sistemas técnicos de referência, o Adquirente admite soluções equivalentes às descritas. A indicação de equivalência da solução oferecida, conforme o artigo 101, parágrafo 5, da Lei Pzp, cabe ao Contratante. No caso de descrição do objeto do contrato com normas, considera-se soluções equivalentes aquelas que garantem o cumprimento dos requisitos mínimos especificados na norma em um nível não inferior ao descrito nas normas aplicáveis. No caso das normas mencionadas no SWZ, entende-se normas atualizadas. Nos demais casos (descrição do objeto do contrato com avaliações técnicas europeias, aprovações, especificações técnicas e sistemas técnicos de referência), considera-se equivalente aquele produto, material ou sistema com parâmetros técnicos, funcionais e de qualidade não inferiores aos mencionados na descrição do objeto do contrato. 8. O objeto do contrato também inclui a realização de treinamento para representantes do Adquirente sobre o uso do objeto do contrato (condições detalhadas no §4, parágrafos 12, 14 e seguintes do modelo do contrato). O Contratante será responsável por realizar o treinamento de uso do veículo na sede do Adquirente – treinamento durante 3 dias para 3 turnos de serviço sem limite de participantes do lado do Adquirente. A realização do treinamento será confirmada por um protocolo. 9. Condições de garantia de qualidade exigidas para o objeto do contrato: 1) O Contratante fornecerá uma garantia gratuita para o objeto do contrato pelo período oferecido pelo Contratante na oferta (ou seja, o período exigido pelo Adquirente e qualquer extensão do período de garantia exigido oferecida pelo Contratante), contado a partir da data de assinatura pelo protocolo de entrega real do objeto do contrato (sem reservas). O período de garantia estendido oferecido pelo Contratante constitui um dos critérios de avaliação das ofertas. 2) As condições detalhadas de garantia e serviço estão contidas no modelo do contrato, que constitui o anexo n.º 3 ao SWZ. 3) Se o fabricante do chassis, dos dispositivos, do equipamento cobertos pelo objeto do contrato oferecer um período de garantia mais longo do que o oferecido pelo Contratante, então a garantia do fabricante será aplicável. 4) No caso de o Contratante oferecer um período de garantia mais curto do que o mínimo exigido pelo Adquirente, a oferta será rejeitada como não conforme com as condições do contrato. 5) O Contratante fornecerá uma garantia para o objeto do contrato pelo período igual ao período de garantia de qualidade oferecido para o objeto do contrato. 6) O período mínimo de garantia exigido pelo Adquirente para o veículo e o equipamento fornecido com o veículo é de 24 meses. 10. O objeto do contrato foi definido de maneira clara e exaustiva, utilizando definições suficientemente precisas e compreensíveis, levando em consideração todos os requisitos e circunstâncias que podem influenciar a elaboração da oferta, indicando características técnicas, de qualidade, funcionais e padrões. Em todos os lugares deste SWZ, onde foi usado um exemplo de marca registrada, patente ou origem, isso é justificado pela especificidade do objeto do contrato e o Adquirente não pode descrever o objeto do contrato com outras definições suficientemente precisas, e em cada caso assim, admite soluções equivalentes às descritas.