Polónia – Serviços de concepção técnica – Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budowy drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi. ReGeneracja - Ograniczenie oddziaływania transportu drogowego poprzez wyprowadzenie ruchu z centrum miasta

Objeto do contrato é a elaboração de uma documentação projetual e orçamentária abrangente que resolva os problemas relacionados com a construção da estrada que liga a localidade de Kłodnica à localidade de Pogorzelec, incluindo passagens bidirecionais para pedestres e ciclistas, e que abrange, em particular, o seguinte âmbito: 1) Construção de uma estrada coletora (classe de estrada Z) desde a interseção da rua Joncy com a rua Wyspiańskiego até à rotunda do Coronel Rotmistrz Witold Pilecki. Construção de 4 acessos na rotunda do Coronel Rotmistrz Witold Pilecki, construção de uma estrutura de ponte sobre o rio Kłodnica na área da rotunda, construção de uma passagem superior ao longo da estrada nacional n.º 40; 2) Construção de uma estrada pública, local (classe de estrada L) da rua Wisława Szymborska desde o cruzamento com a rua Krasickiego até à nova estrada coletora em projeto. Devido ao estreito trecho da estrada existente da rua Szymborska e às restrições resultantes das construções existentes, a estrada deve ser projetada como uma estrada pública bidirecional, com base na faixa de terreno delimitada entre a fachada do edifício na rua Krasickiego 16 e a fachada da garagem na parcela na rua Krasickiego 18. 3) Construção de uma estrada pública, local (classe de estrada L) desde a nova estrada coletora em projeto até à rua Krasickiego – saída à altura da parcela 1363/1 ou, alternativamente, sem saída com uma plataforma de inversão de marcha; 4) Construção de uma estrada pública, local (classe de estrada L) desde a nova estrada coletora em projeto até às ruas Jagiellońska e Helwiga, incluindo uma estrutura de ponte ou, alternativamente, com uma plataforma de inversão de marcha sem a estrutura de ponte; 5) Ao longo das estradas em projeto, deve ser prevista a construção de passagens bidirecionais para pedestres e ciclistas, e estas devem ser conectadas às passagens existentes nas ruas Wyspiańskiego, Kozielska e Żabieniecka. Ao longo da rua Szymborska não deve ser projetada uma passagem para ciclistas, limitando assim a largura da faixa de rodagem; 6) A investimento deve ser dividido em fases. Para cada fase, deve ser obtida uma decisão separada da ZRID, uma licença de construção ou uma notificação. A divisão em fases deve ser conforme o anexo "divisão da documentação projetual e orçamentária em fases"; 7) Na projeto da estrutura de ponte através do canal Kłodnicki em direção às ruas Jagiellońska – Helwiga, deve ser considerada a possibilidade de continuar a utilizar o caminho florestal localizado na parcela n.º 798/6 – possibilidade de passagem/transito sob a estrutura de ponte em projeto; 8) Deve ser definido o método e o local para a montagem alternativa do crucifixo de madeira, que se encontra na área da rotunda em projeto na parcela n.º 1337/5; 9) O tráfego de pedestres e ciclistas da passagem existente para pedestres através da estrada nacional n.º 40 à altura da parcela 415/2 (área de Kędzierzyn) deve ser direcionado para a infraestrutura projetada para pedestres e ciclistas na área da rotunda do Coronel Rotmistrz Witold Pilecki; 10) Projeto de monitorização urbana de acordo com as diretrizes da Polícia Municipal; 11) Na projeto da interseção da rua Jońcy com a rua Wyspiańskiego, deve ser limitada a ocupação da parcela n.º 1519 ao mínimo necessário e deve ser mantida a entrada existente na parcela a partir da rua Wyspiańskiego. O passeio para pedestres e a passagem para ciclistas devem ser deslocados para além da saída para a referida parcela; 12) Deve ser definida a área das interseções das estradas em projeto, as áreas das interseções devem definir os limites das parcelas cadastrais; 13) Deve ser projetada e acordada com os proprietários das propriedades adjacentes à estrada a localização das saídas da estrada para a parcela. A localização da saída deve ser acordada por escrito com o proprietário da propriedade e apresentada ao Adjudicante; 14) No âmbito do projeto da estrada regional, devem ser consideradas as diretrizes do Departamento de Estradas Regionais em Opole; 15) No âmbito do projeto da estrada do condado, devem ser consideradas as diretrizes da Câmara do Condado de Kędzierzyn-Koźle 16) Projeto de canal tecnológico de acordo com as diretrizes do Departamento de Gestão de Estradas; 17) Construção e reconstrução da rede de abastecimento de água que garanta o fornecimento de água às propriedades na área das estradas em projeto (com especificação dos custos de construção), de acordo com as condições da MWIK 18) Construção e reconstrução da rede de saneamento que garanta a drenagem de águas residuais das propriedades na área das estradas em projeto (com especificação dos custos de construção), de acordo com as condições da MWIK sp. z o.o., 19) Construção de um sistema de drenagem de águas pluviais e de degelo. De acordo com as condições emitidas pela Empresa Municipal de Águas e Saneamento sp. z o.o., garante-se a recolha parcial de águas pluviais e de degelo. Para o restante do âmbito, deve ser previsto um sistema adequado para a sua drenagem, de acordo com o conceito de drenagem de águas pluviais e de degelo possuído pelo Adjudicante, previsto para o canal existente e para o reservatório de infiltração-evaporação em projeto, utilizando valas de infiltração situadas entre a faixa de rodagem e a passagem para pedestres e ciclistas. Permite-se a proposta de outra solução; 20) Execução do projeto de organização de tráfego permanente e sua aprovação pelos órgãos competentes; 21) Projeto de iluminação pública, de acordo com as condições técnicas do Departamento de OSR; 22) Consideração da reconstrução/segurança da infraestrutura existente não relacionada com a estrada, resultante das decisões dos órgãos competentes e dos acordos com as instituições e proprietários da infraestrutura; 23) Execução do inventário das árvores e do projeto de arborização, considerando as árvores