Sérvia – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

O Projeto de Modernização da Linha Ferroviária de Belgrado-Niš abrange a modernização, reconstrução e melhoria abrangentes da linha ferroviária que liga Belgrado e Niš, como parte da Linha Ferroviária Principal: Centro de Belgrado – Rasputnica “G” – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niš – Preševo – fronteira do estado – (Tabanovce). O objeto deste Contrato é a prestação de serviços de Engenharia/Supervisão para o projeto de licença de construção, o projeto de construção, o projeto como construído e as Obras nos Contratos de Obras para a Secção 3. As Obras para a Secção 3 são implementadas através de dois Contratos de Obras de Design e Construção: o primeiro cobrindo as Subsecções 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) e 3.4 (Trupale-Medjurovo) e o segundo cobrindo a Subsecção 3.2 (Stalac-Djunis). O Contrato de Obras para a Subsecção 3.2 foi assinado como Lote 2; após a rescisão do Contrato de Obras do Lote 1, prevê-se que as obras restantes do Lote 1 sejam incorporadas no Contrato de Obras do Lote 2 através de uma emenda. A instalação do ERTMS está prevista num terceiro Contrato de Obras; o ERTMS está excluído do âmbito deste Contrato e será objeto de um procedimento de aquisição separado para serviços de supervisão. O sistema de sinalização e telecomunicações temporário necessário durante a execução das obras está incluído nos Contratos de Obras e no âmbito deste Contrato.