Polónia – Obras em estradas – Budowa ciągu pieszo-rowerowego w pasie drogowym ul. Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkach

1. O objeto do contrato é a elaboração da documentação do projeto e a reconstrução da rua Gen. Kazimierz Pułaski em Suwałki no âmbito da execução de um corredor pedonal e ciclável, passeios, plataforma de paragem de autocarros, passagens para pedestres com passagem para bicicletas, incluindo iluminação dedicada nas passagens e acessos às passagens, bem como a construção de semáforos no cruzamento das ruas: Armii Krajowej, rtm. W. Pileckiego, gen. K. Pułaskiego em Suwałki, no trecho da rua Wierusza Kowalskiego até a propriedade nº 105, no âmbito da mobilidade urbana sustentável na Área Funcional da Cidade de Suwałki (Etapa I). 2. O âmbito detalhado do contrato está descrito no programa funcional e de utilização (PFU) e no conceito de ordenamento do terreno - anexo nº 10 ao SWZ. 3. De acordo com o artigo 101, parágrafo 4, da Lei, onde o objeto do contrato é descrito com normas, avaliações técnicas, especificações técnicas e sistemas de referência técnica, o Adjudicante admite soluções equivalentes às descritas. Além disso, deve-se considerar que a todas essas referências acompanham as palavras "ou equivalentes". A indicação da equivalência da solução oferecida, de acordo com o artigo 101, parágrafo 5, da Lei e de acordo com as regras lá estabelecidas, cabe ao Contratante, neste caso, o Contratante está obrigado a provar, mediante a inclusão na oferta de meios de prova apropriados, mencionados nos artigos 104-107 da Lei Pzp, que as soluções propostas cumprem os requisitos especificados na descrição do objeto do contrato. 4. No caso em que no PFU foram utilizados sinais de marca, isso significa que são dados apenas como exemplo e definem apenas os parâmetros de qualidade mínima esperados e o padrão exigido. O Contratante pode utilizar materiais ou equipamentos equivalentes, mas com parâmetros técnicos e de qualidade semelhantes ou superiores, cujo uso de forma alguma afete negativamente o funcionamento correto das soluções aceites no PFU. O Contratante que utilizar equipamentos ou materiais equivalentes será obrigado a provar durante a execução do contrato que os materiais e equipamentos por ele utilizados cumprem os requisitos especificados pelo Adjudicante. 5. A documentação do projeto, no âmbito da descrição dos materiais e equipamentos propostos, deve ser elaborada de acordo com o artigo 99 da Lei Pzp. 6. A documentação técnica deve incluir as disposições do artigo 100 da Lei Pzp, ou seja, "No caso de contratos destinados ao uso por pessoas físicas, incluindo os funcionários do adjudicante, a descrição do objeto do contrato deve ser elaborada, tendo em conta os requisitos no âmbito da acessibilidade para pessoas com deficiência e do design para todos os usuários, a menos que isso não seja justificado pela natureza do objeto do contrato. Se os requisitos mencionados no parágrafo 1 decorrerem de um ato de direito da União Europeia, o objeto do contrato, no que diz respeito aos requisitos de acessibilidade para pessoas com deficiência e de design para todos os usuários, deve ser descrito por referência a esse ato". 7. No caso de descrição com normas, por soluções equivalentes entende-se aquelas que garantem o cumprimento dos requisitos mínimos especificados na norma a um nível não inferior ao descrito nas normas apropriadas. No caso das normas mencionadas no SWZ (se não for especificado em detalhe), entende-se que são normas atuais. Nos restantes casos (descrição do objeto do contrato com avaliações técnicas, especificações técnicas e sistemas de referência técnica) considera-se equivalente um produto, material ou sistema com parâmetros técnicos, funcionais e de qualidade não inferiores aos mencionados na descrição do objeto do contrato. 8. O projeto é cofinanciado no âmbito do programa Fundos Europeus para a Polónia Oriental 2021-2027.