Polónia – Construção – Wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie 5 klatek schodowych w budynku przy ul. Franciszkańskiej 10 w Suwałkach

1. O objeto do contrato é a execução de obras de construção consistindo na reparação de 5 escadas em um edifício na rua Franciszkańska 10, em Suwałki. 2. O âmbito detalhado das obrigações do Contratante está especificado no projeto do contrato que constitui o Anexo n.º 7 do SWZ. 3. A descrição detalhada do objeto do contrato contém o Anexo n.º 2 do SWZ – Descrição do Objeto do Contrato (DOC). Além disso, o Contratante disponibiliza os quantitativos de obras como um documento auxiliar. 4. Os quantitativos de obras constituem apenas um documento auxiliar e informativo, do qual o Contratante pode usar ao preparar a oferta, mas não constituem a base para determinar o âmbito completo das obras. 5. Todas as obras devem ser realizadas de acordo com o DOC e as condições técnicas e regulamentos aplicáveis. 6. O período de garantia de qualidade e garantia exigido a partir da data da aceitação final protocolar das obras: mínimo 48 meses, máximo 60 meses. 7. De acordo com o artigo 101, parágrafo 4, da lei, no local onde o objeto do contrato é descrito com normas, avaliações técnicas, especificações técnicas e sistemas técnicos de referência, o Contratante permite soluções equivalentes às descritas. Além disso, deve-se considerar que todas essas referências são acompanhadas pelas palavras "ou equivalentes". A indicação da equivalência da solução oferecida de acordo com o artigo 101, parágrafo 5, da lei e de acordo com as regras ali estabelecidas, incumbe ao Contratante. No caso da descrição com normas, as soluções equivalentes são consideradas como aquelas que garantem o cumprimento dos requisitos mínimos especificados na norma em um nível não inferior ao descrito nas normas aplicáveis. No caso das normas mencionadas no SWZ (se não for especificado em detalhe), entende-se que são as normas atuais. Nos restantes casos (descrição do objeto do contrato com avaliações técnicas, especificações técnicas e sistemas técnicos de referência) considera-se equivalente aquele produto, material ou sistema com parâmetros técnicos, funcionais e de qualidade não inferiores aos mencionados na descrição do objeto do contrato. 8. Se na descrição do objeto do contrato estiver incluída uma disposição resultante do KNR ou KNNR indicando a necessidade de utilizar, na execução do contrato, um equipamento específico com parâmetros específicos, o Contratante permite o uso de outro equipamento, desde que isso garanta o cumprimento dos parâmetros de projeto pretendidos e não crie o risco de não conformidade das obras realizadas com a documentação técnica. 9. Sempre que, neste SWZ, o objeto do contrato for definido pela indicação de marcas, patentes, origem, etc., a intenção do Contratante foi apresentar o "tipo" de produto que atende aos requisitos do Contratante. Além disso, deve-se considerar que todas essas indicações são acompanhadas pelas palavras "ou equivalentes". Em consequência, é admissível que o Contratante ofereça uma solução equivalente que garanta parâmetros, padrões técnico-qualitativos e funcionais não inferiores aos indicados no SWZ. O Contratante que se baseia em soluções equivalentes às descritas pelo Contratante é obrigado a indicar na oferta apresentada que as entregas por ele oferecidas atendem aos requisitos especificados pelo Contratante. 10. De acordo com o artigo 246, parágrafo 2, da Lei de Contratos Públicos, os requisitos de qualidade relativos aos elementos principais que compõem o objeto do contrato foram especificados na Descrição do Objeto do Contrato e nas disposições do contrato projetadas. 11. As obras devem ser realizadas de forma a garantir o funcionamento ininterrupto do edifício e das instalações de serviços nele situadas. A área de execução das obras deve ser devidamente protegida contra o acesso de pessoas não autorizadas. O Contratante está obrigado a coordenar continuamente com o Contratante a organização e o cronograma das obras no âmbito que afeta o funcionamento do edifício e a realizar as obras de forma a minimizar as inconveniências para os utilizadores do objeto.