Polónia – Serviços relativos a resíduos e lixos – Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych w sektorach od I do V na terenie Gminy Miejskiej Kraków i ich transport do instalacji przetwarzania odpadów oraz zagospodarowanie wybranych odpadów

O objeto do Contrato abrange a prestação de serviços de recolha de resíduos municipais junto dos proprietários de imóveis situados nos setores de I a V no território da Cidade de Cracóvia, bem como:

- transporte de resíduos para instalações de tratamento de resíduos municipais,

- gestão de bio-resíduos produzidos em estabelecimentos de restauração, estabelecimentos hoteleiros e comerciais, jardins de infância, creches, escolas, instituições de assistência, estabelecimentos de alimentação coletiva, refeitórios, etc., bem como bio-resíduos produzidos por outros produtores, incluindo os domicílios,

- gestão de uma quantidade não superior a uma quantidade estritamente definida de resíduos municipais não segregados (mistos), bem como serviços acessórios, ou seja, outros serviços que não os de recolha ou gestão de resíduos municipais.

A descrição detalhada do objeto do contrato (doravante designada por "Objeto do Contrato"), incluindo todos os Tarefas e serviços acessórios, encontra-se no Anexo n.º 1 ao SWZ – Descrição do Objeto do Contrato (doravante designada por "DOC"). De acordo com o artigo 6.º, n.º 3, da Lei de 13 de setembro de 1996, sobre a manutenção da limpeza e da ordem nos municípios (i.e. JO de 2025, n.º 733, doravante designada por "ucpg"), o contrato público é adjudicado separadamente para 5 tarefas relativas aos respetivos setores, conforme a Resolução n.º LXXI/1044/13 do Conselho Municipal de Cracóvia, de 10 de abril de 2013, relativa à divisão do território da Cidade de Cracóvia em setores para a organização da recolha de resíduos municipais junto dos proprietários de imóveis e à designação de pontos de recolha seletiva de resíduos municipais (doravante designada por "Resolução n.º LXXI/1044/13").

a) Tarefa n.º 1 abrangendo o Setor I delimitado pelas freguesias I, II, III, XIV,

b) Tarefa n.º 2 abrangendo o Setor II delimitado pelas freguesias IV, V, VI, VII,

c) Tarefa n.º 3 abrangendo o Setor III delimitado pelas freguesias VIII, IX, X,

d) Tarefa n.º 4 abrangendo o Setor IV delimitado pelas freguesias XI, XII, XIII,

e) Tarefa n.º 5 abrangendo o Setor V delimitado pelas freguesias XV, XVI, XVII, XVIII.

O adjudicante permite a apresentação de propostas parciais, ou seja, propostas para as Tarefas (Setores) n.º 1, 2, 3, 4 ou 5, conforme a Resolução n.º LXXI/1044/13. O adjudicante limita o número de Tarefas (Setores) para as quais o Executante pode apresentar uma proposta a 3 (três) Tarefas (Setores). O Executante pode, portanto, apresentar uma proposta para uma, duas ou três Tarefas (Setores). O adjudicante limita, assim, o número de Tarefas (Setores) que podem ser atribuídas a um único Executante a 3 (três) Tarefas (Setores). Por exemplo, se o Executante faz parte de 3 (três) consórcios e, como consórcio, apresentar uma proposta para 3 (três) Tarefas (Setores) diferentes, a apresentação de uma proposta para a quarta Tarefa (Setor) resultará no rejeição de todas as propostas que envolvam esse Executante.