Alemanha – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Planungsleistungen für das Projekt Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Manching

No âmbito deste procedimento de adjudicação, devem ser contratados serviços de planeamento para o projeto de saneamento e expansão da Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) de Manching. Os serviços de planeamento podem ser oferecidos não apenas por uma empresa de planeamento adequada, que possa oferecer todos os serviços objeto do contrato, mas também por uma associação de empresas concorrentes de escritórios de planeamento individuais ou por um escritório de planeamento adequado com subcontratantes correspondentes. Os serviços objeto do procedimento incluem, entre outros, a elaboração de um conceito de desenvolvimento para a ETAR como serviço especial, bem como serviços básicos de planeamento de objeto, serviços de construção de edifícios e interiores, obras de engenharia, bem como serviços básicos de planeamento especializado de planeamento estrutural e equipamento técnico, respetivamente, fases de serviço HOAI 1 a 6 ou 9. O objeto do projeto é o saneamento e a expansão da ETAR em Manching, situada no terreno do mercado de Manching com o número de parcela 1627, freguesia de Manching, e o endereço Paarstr. 15, 85077 Manching. O terreno tem uma área de 30.700 m2 e está situado na zona exterior. O único operador da ETAR é o mercado de Manching. A ETAR recebe águas residuais do sistema de drenagem do mercado de Manching e da Associação de Eliminação de Águas Residuais Ingolstadt-Süd. A ETAR foi construída no início dos anos 60 e entrou em operação em 1963. Entre os anos de 1990 e 1996, foi realizada uma remodelação e expansão da instalação existente. No âmbito da renovação da torre de fermentação 2024/2026, já foi renovada uma parte da tecnologia da instalação necessária. O objetivo do saneamento e expansão planeados da ETAR é tornar a instalação "pronta para o futuro", para fazer face às evoluções esperadas (nomeadamente aumento da população, alteração das condições legais). A capacidade existente de 42 TEW deve ser expandida para 60 TEW. Além disso, deve ser construída uma instalação de desidratação de lodo. Os serviços de planeamento devem começar imediatamente após a adjudicação. A adjudicação está prevista para o final do ano de 2026. O adjudicante estima os custos totais de saneamento da ETAR em cerca de 13 milhões de euros brutos. Para a financiamento do projeto, devem ser obtidos subsídios do Estado Livre da Baviera.