Alemanha – Estudo de viabilidade, serviço consultivo, análise – Generalplanerleistung Modernisierung Innenstadtentwässerung

O objeto do concurso é a planificação de uma nova derivação de águas residuais mistas da cidade interior da cidade hanseática de Lüneburg, a reorganização da canalização na área "Auf der Hude", a planificação de uma nova obra de passagem subterrânea e um armazenamento central de águas residuais mistas e de esgoto antes da estação de tratamento de águas residuais da cidade hanseática de Lüneburg. As prestações a realizar baseiam-se essencialmente no estudo de conceito anexo, tendo em conta as condições marginais descritas neste concurso e nos anexos correspondentes. A variante preferencial apresentada no estudo de conceito não constitui o objetivo de planificação vinculativo, mas sim reflete o estado atual do grau de conhecimento e de processamento. No âmbito do processamento posterior, são, portanto, expressamente parte da prestação de planificação, as otimizações das obras, do traçado e das cotas. A secção de planificação começa na Altenbrückertorstraße com as duas primeiras obras de saída, que devem ser remodeladas no âmbito da planificação. No decorrer, o coletor principal de águas residuais mistas (MW-Hauptsammler) segue em direção norte ao longo do Ilmenau até à obra de descarga de águas residuais mistas "Anna’s Café". Trata-se de obras de desaguadouro (RÜ). A partir desta obra (Anna’s Café) até à estação de tratamento de águas residuais, é necessário conceber e elaborar um novo sistema de coletores. A secção prevê, após a pré-planificação, as seguintes obras e instalações especiais: • Obras para o controlo de descarga definido • Obras de passagem subterrânea (Ilmenau) • Cruzamentos de traçado de infraestrutura ferroviária existente (Hafen Lüneburg GmbH, DB-AG) • Dois sistemas de armazenamento (MW & SW) no terreno do campo desportivo antes da estação de tratamento de águas residuais Lüneburg.