Polónia – Serviços de concessão de crédito – Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w łącznej wysokości 7 000 000,00 zł z terminem spłaty od 2031 r. do 2038 r.

1. O objeto do contrato é a concessão e gestão de um crédito bancário de longo prazo no valor total de 7 000 000,00 zł (sete milhões de złotys) com prazo de reembolso de 30 de junho de 2031 a 30 de novembro de 2038, para financiar o défice planeado no valor de 4 300 000 zł e reembolsar obrigações contraídas anteriormente em 2026 no valor de 2 700 000 zł. 2. O crédito será concedido e liquidado em złotys polacos (PLN). 3. O contratante colocará à disposição do Adjudicante o crédito no dia da assinatura do contrato de crédito. A concessão do crédito será feita uma única vez no dia da assinatura do contrato de crédito, na conta da Gmina Dębnica Kaszubska, até o próximo dia útil a partir da data da assinatura do contrato. 4. O Adjudicante reserva-se o direito de não utilizar o crédito concedido na totalidade, sem incorrer em custos adicionais ou taxas. 5. O reembolso do crédito será feito em 16 prestações. 6. Caso o crédito seja reembolsado antes do prazo de reembolso, os juros serão calculados até o dia anterior ao dia do reembolso do crédito, e não até ao fim do período do contrato. 7. Os juros são pagos trimestralmente, com base na dívida real, de acordo com o calendário definido no contrato de crédito. 8. Os juros não podem ser capitalizados. 9. O contratante não cobrará quaisquer taxas ou comissões relacionadas à concessão, seguro e gestão do crédito. 10. A taxa de juros do crédito será variável, igual à soma de WIBOR 3M + m, onde m é a margem fixa do banco, inalterável durante o período de vigência do contrato. O WIBOR 3M será tomado do último dia útil do mês anterior ao início do período de juros. Para o primeiro período de juros, a taxa de juros será estabelecida com base no WIBOR 3M do último dia do mês anterior ao mês em que o contrato for assinado. Caso a taxa base WIBOR trimestral seja negativa, até que atinja um valor positivo, será considerada uma taxa base de zero para o cálculo dos juros. 11. Para efeitos do contrato de crédito, ao calcular os juros, considera-se que o ano tem 365/366 dias. 12. Para efeitos da oferta, deve-se considerar o WIBOR 3M de 20.08.2026, ou seja, 3,84% a.a. 13. A concessão de crédito será feita sem necessidade de abertura de uma conta auxiliar. 14. A destinação do crédito de acordo com a Resolução NR XXIII/293/2026 da RADA GMINY DĘBNICA KASZUBSKA de 18 de maio de 2026, relativa à contratação de crédito de longo prazo em 2026. 15. A descrição detalhada contém a Descrição do objeto do contrato, que constitui o anexo n.º 5 ao SWZ. CÓDIGOS CPV 66113000-5 Serviços de concessão de crédito. Endereço do site do procedimento em curso: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3057c297-4a8d-493d-b2be-f05234cc357c. As condições de participação no procedimento estão definidas nos documentos do contrato, ou seja, no ponto 14 do SWZ. De acordo com o artigo 112.º, n.º 1 e n.º 2 da Lei PZP, o Adjudicante estabelece as seguintes condições de participação no procedimento: 1. condições de participação relativas a autorizações para a realização de determinada atividade económica ou profissional – a condição será considerada cumprida se o contratante demonstrar que possui autorizações para a realização de operações bancárias de acordo com a Lei de 29 de agosto de 1997, Lei Bancária (ou seja, J. U. de 2026, pos. 38, com alterações subsequentes), ou seja, uma autorização atual que o habilite a realizar operações bancárias ou outro documento emitido pela Comissão de Supervisão Financeira que ateste que o contratante está autorizado a realizar operações bancárias.