Polónia – Supervisão de trabalhos de construção – Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad zadaniem inwestycyjnym pn.: „Rozbudowa z przebudową oraz zmiana sposobu użytkowania budynku SOKOLNI przy ul. Orkana 2a w Zakopanem”

Objeto do concurso é a seleção do contratante que prestará, em nome do adjudicante, serviços consistentes no desempenho das funções de inspetor de supervisão de investimento no âmbito da supervisão, controle e liquidação das obras de construção executadas no âmbito do projeto de investimento intitulado: „Expansão com reconstrução e mudança de uso do edifício SOKOLNI na rua Orkana 2a em Zakopane como local de integração e ativação social, juntamente com a infraestrutura técnica necessária, edifícios e instalações de construção nos terrenos cadastrais nº 396/2, 397/4, 397/6, 397/10, 397/11, 397/12, 397/13, 397/14, 397/15, área 005 em Zakopane”. 2. O contrato inclui o desempenho das funções de inspetor de supervisão de investimento nas especialidades (setor): − construção e construção (pessoa designada adicionalmente para desempenhar as funções do coordenador de atividades no local de construção), − instalação no âmbito de redes, instalações e equipamentos elétricos e eletroenergéticos sem restrições, − instalação no âmbito de redes, instalações e equipamentos de aquecimento, ventilação, gás, água e esgoto sem restrições, − instalação no âmbito de redes, instalações e equipamentos de telecomunicações. 3. O âmbito detalhado das obras de construção abrangidas pelo serviço inclui a documentação técnica (projeto de construção e projeto executivo) disponibilizada no endereço da internet do procedimento de licitação em curso: https://powiat-tatry.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-tatry/demand/299308/notice/public/details. 4. O adjudicante informa que a supervisão do projeto de investimento é cofinanciada no âmbito do Contrato nº: FEMP.07.04-IZ.00-0244/25-00-XXI/65/FE/UMWM/26 de 21 de abril de 2026 – sobre o cofinanciamento do Projeto no âmbito da Prioridade 7 Fundos Europeus para Comunidades Locais Programa Fundos Europeus para a Pequena Polônia 2021-2027. 5. No âmbito do serviço objeto do contrato, o Contratante ou seu subcontratante (se o Contratante não prestar o serviço de forma independente), está obrigado a cumprir as obrigações previstas na lei de 7 de julho de 1994 – Código de Construção (j.t. JO de 2026, item 524) utilizando, entre outros, as competências previstas nesses regulamentos, e, em particular, está obrigado a: 1) representar o investidor no local de construção, exercendo o controle da conformidade da sua realização com o projeto e a licença de construção, regulamentos e princípios do conhecimento técnico; 2) verificar a qualidade das obras e dos produtos de construção incorporados, e, em particular, evitar o uso de produtos de construção defeituosos não permitidos na construção; 3) verificar e aceitar as obras de construção que estão sujeitas a ocultação ou desaparecimento e participar das atividades de aceitação das obras de construção prontas e sua entrega para uso; 4) confirmar as obras efetivamente realizadas e a eliminação de defeitos, bem como, a pedido do investidor, controlar a liquidação da construção; 5) familiarizar-se e verificar a documentação de projeto; 6) fornecer ao Contratante das Obras informações, esclarecimentos sobre questões relacionadas à Documentação do Projeto; 7) opinar sobre pedidos em questões controversas relacionadas às obras cobertas pelo Contrato; 8) controlar a conformidade das obras realizadas com o STWiOR e a Documentação do Projeto; 9) solicitar a realização de perícias e testes técnicos necessários; 10) controlar o cumprimento pelo Contratante das obras das disposições de saúde e segurança no trabalho e proteção contra incêndio. Suspensão das obras em caso de sua realização em desacordo com os regulamentos; 11) informar o adjudicante sobre eventos e circunstâncias que possam afetar a qualidade das obras ou a data planejada de conclusão da investimento; 12) verificar as obras e notificar o Contratante sobre os defeitos detectados. Realização de medições e avaliação de materiais e obras nos locais de produção e no local de construção, aceitação de materiais de acordo com os requisitos do STWiOR das fontes indicadas pelo Contratante. Tomada de decisões sobre a admissão ao uso de materiais com certificado do fabricante; 13) solicitar e encomendar ao Contratante das Obras a realização de testes adicionais de materiais incorporados que levantam dúvidas quanto à qualidade; 14) constatar e atestar a eliminação de defeitos; 15) verificar a avaliação de mudanças e obras adicionais apresentadas pelo Contratante; 16) realizar controle de qualidade e medição de obras de desaparecimento apresentadas pelo Contratante das Obras; 17) exigir do Contratante das Obras o cumprimento das disposições relativas à proteção do meio ambiente natural; 18) verificar a execução pelo Contratante das Obras do traçado no plano e da designação da altura de todos os elementos das obras; 19) avaliar a conformidade dos materiais e obras com os requisitos do STWiOR com base nos resultados dos testes e medições fornecidos pelo Contratante das Obras; 20) participar da coleta de amostras para testes; 21) tomar decisões sobre a suspensão de parte ou de toda a obra em situações definidas nas condições do contrato de obras e notificar o adjudicante; 22) controlar a condução correta do Diário de Construção (ou Livro de Medição); 23) realizar a aceitação de obras de desaparecimento e ocultação. Participação nas aceitações parciais, finais e definitivas (pós-garantia). A outra parte da descrição do objeto do presente contrato encontra-se abaixo no ponto 5.1. Parte do contrato: LOT-0001 deste anúncio. 6. O adjudicante não especifica, em relação aos contratantes que concorrem conjuntamente à adjudicação do contrato, os requisitos relacionados à execução do contrato, mencionados no art. 58, par