Alemanha – Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento – Planungsleistung für den Auenanschluss am Plittersdorfer Altrhein

No âmbito de um projeto de cooperação entre a WSV, o Naturschutzbund Deutschland e.V. (NABU), representado pelo Instituto para a Ecologia de Rios e Zonas Alagadas, filial Karlsruhe (NABU IFA KA), e o Estado de Baden-Württemberg, representado pelo Regierungspräsidium Karlsruhe (RPK), estão previstas várias medidas individuais na margem do Reno (área de responsabilidade da WSV) e na zona alagada (área de responsabilidade do NABU IFA KA) na área do projeto "Plittersdorfer Altrhein". O Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein (WSA ORh) planeja implementar as três medidas individuais sob sua responsabilidade na margem no âmbito de medidas compensatórias antecipadas para projetos de expansão de transporte na área natural "Oberrheinisches Tiefland und Rhein-Main-Tiefland". As três medidas individuais do WSA abrangem uma área com remodelação da margem, duas estruturas para a ligação de corpos de água da zona alagada ("Eiskanal" e "Großer Bärensee") e as respectivas obras de reconstrução de estacas. A adjudicação do serviço de planeamento inclui as duas estruturas para as ligações da zona alagada, incluindo adaptações nas obras de condução e desmontagem da estrutura existente, mas não a remodelação da margem. A planificação para a reconstrução do edifício de captação no "Eiskanal" em Rh-km 339,300 e a criação de uma nova ligação a jusante do "Großer Bärensee" ao Reno em Rh-km 343,200 servirá de base para o subsequente concurso público para a execução das obras.