Polónia – Serviços de concessão de crédito – Udzielenie kredytu bankowego na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 4 899 927,34 zł

Objeto do contrato é a concessão de um crédito para o pagamento de obrigações anteriormente contraídas no valor de 4 899 927,34 zł. A taxa de juros do crédito deve ser apresentada com base no índice de taxa de juros WIBOR 3M vigente em 24 de setembro de 2026, mais a margem do banco que concede o crédito em questão. Para fins de determinação do preço da oferta, assume-se que o crédito será integralmente utilizado em 5 de novembro de 2026. Esta data foi fornecida apenas para fins de cálculo do preço da oferta. O adjudicante reserva-se o direito de utilizar o crédito em quantias, prazos e transações variáveis, com base na disposição de pagamento do adjudicante, até 31 de dezembro de 2026. O adjudicante tem o direito de utilizar o crédito em montante inferior sem incorrer em custos adicionais. O contrato de crédito deve incluir um período de carência no pagamento do crédito até 30 de março de 2027. O pagamento do crédito será feito em prestações trimestrais até o final de cada trimestre. O pagamento da primeira prestação do crédito ocorrerá até 31 de março de 2027. O valor das prestações de capital será: Em 2027 – 4 prestações de 50.000 zł, em 2028 – 4 prestações de 100.000 zł; em 2029 – 4 prestações de 125.000 zł; em 2030 – 4 prestações de 125.000 zł; em 2031 – 4 prestações de 125.000 zł; em 2032 – 4 prestações de 125.000 zł; em 2033 – 4 prestações de 125.000 zł; em 2034 – 4 prestações de 125.000 zł; em 2035 – 4 prestações de 125.000 zł, em 2036 – 3 prestações de 200.000 zł, 1 prestação de 199.927,34 zł. O pagamento da última prestação de capital ocorrerá até 31 de dezembro de 2036. Os juros serão calculados com base na dívida real do crédito e pagos em períodos trimestrais até o dia 10 do mês seguinte ao trimestre em questão. O primeiro pagamento de juros ocorrerá até 10 de janeiro de 2027. Os juros da última prestação do crédito serão pagos no prazo de pagamento da última prestação de capital. O adjudicante define como forma de garantia de pagamento do crédito um cheque em branco com declaração de cheque sem a contrassinatura do tesoureiro. O adjudicante reserva-se o direito de pagar o crédito antecipadamente sem incorrer em custos adicionais. O adjudicante reserva-se o direito de, em caso de pagamento antecipado do crédito, os juros serem calculados até a data de pagamento do crédito e não até o final do contrato, sem comissão compensatória. O adjudicante reserva-se o direito de prorrogar o período de crédito e de alterar o valor das prestações de capital durante o período de pagamento do crédito, dependendo da condição financeira da Gmina. O adjudicante reserva-se o direito de reconversão do crédito sem custos adicionais em caso de adesão da Polônia à zona do euro. Para o cálculo do preço e do cronograma de pagamentos do contrato de crédito, deve-se considerar o calendário real, que inclui o número real de dias em cada mês e o número real de dias no ano. 2. Os documentos relativos ao objeto do contrato, como relatórios, decisões e informações sobre o património municipal, estão disponíveis no site do adjudicante no BIP, nas respectivas abas.