Polónia – Veículos de combate a incêndios – Zakup samochodu specjalnego ciężkiego dla OSP Łęg Tarnowski w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026

1) O pedido inclui a compra de um veículo especial pesado de resgate e combate a incêndios com tração 4x4 para a OSP Łęg Tarnowski.

2) O veículo deve ser novo, fabricado não antes de 2026.

3) O veículo entregue deve atender aos requisitos das normas polonesas de tráfego rodoviário, incluindo os requisitos para veículos com prioridade, conforme:

a) Lei de 20 de junho de 1997, Código da Estrada (Dz.U. de 2024, n.º 1251, com alterações posteriores), juntamente com os regulamentos de execução.

b) Regulamento do Ministro do Interior e Administração de 20 de junho de 2007, relativo ao catálogo de produtos destinados a garantir a segurança pública, saúde e vida, bem como os requisitos para a emissão de autorização de uso desses produtos (Dz. U. n.º 143, pos. 1002, de 2010, pos. 553, de 2018, pos. 984, de 2022, pos. 2282, e de 2026, pos. 556).

c) Regulamento dos Ministros do Interior e Administração, Defesa Nacional, Finanças e Justiça de 22 de março de 2019, relativo a veículos especiais e utilizados para fins especiais pela Polícia, Agência de Segurança Interna, Agência de Informações, Serviço de Contra-Informação Militar, Serviço de Informações Militares, Central Bureau Anticorrupção, Guarda de Fronteira, Serviço de Proteção do Estado, Administração Fiscal Nacional, Serviço Penitenciário e Corpo de Bombeiros (Dz. U. de 2019, pos. 594, e de 2026, pos. 555).

d) O veículo deve estar marcado com os números operacionais da Polícia Nacional de Incêndios, conforme os princípios estabelecidos nos Dados Radiológicos Nacionais e os requisitos para a marcação de equipamentos de transporte, conforme o Anexo n.º 1 ao Regulamento n.º 6 do Comandante-Geral da Polícia Nacional de Incêndios de 8 de maio de 2025, relativo à gestão de transporte nas unidades organizacionais da Polícia Nacional de Incêndios (Dz. Urz. KG PSP de 2025, pos. 9).

4) Além disso, o veículo oferecido deve:

a) ter um certificado de conformidade válido emitido pelo CNBOP-PIB em Józefów k/Otwocka.

b) ter um certificado de homologação atualizado do chassi.

c) cumprir os requisitos gerais e específicos conforme a norma PN-EN 1846-1 e 1846-2.

5) O veículo entregue deve ter o tanque de combustível cheio.

6) O veículo deve ser registrado pelo órgão administrativo competente, ou seja, o Starostwo Tarnowski.

7) Deve possuir todos os documentos obrigatórios para o registro como veículo especial.

8) O veículo deve ter um cartão de garantia em polonês e um manual de instruções em polonês.

9) A descrição detalhada e o âmbito do Objeto do pedido são especificados por:

a) Formulário de requisitos técnicos e operacionais do veículo – Anexo n.º 4 ao SWZ,

b) Condições de contrato projetadas – Anexo n.º 5 ao SWZ.

10) A entrega do objeto do pedido, juntamente com:

a) um conjunto de chaves para o veículo,

b) um conjunto de todos os documentos de garantia relacionados ao veículo (incluindo: homologações necessárias ou declaração do fabricante de conformidade com as normas, cartões de garantia), incluindo o manual de instruções em polonês para o chassi do veículo, equipamentos instalados e equipamentos, documentação necessária para o registro do veículo como "veículo especial", conforme a lei "Código da Estrada",

c) instruções de operação dos equipamentos e equipamentos montados no veículo, todos em polonês.

11) A entrega do veículo ocorrerá na sede do Contratante.

Observações finais

1) O objeto do pedido não pode estar sujeito a direitos de terceiros, não pode ser objeto de qualquer processo ou garantia (o Contratante tem o direito pleno de disposição), deve estar livre de quaisquer deficiências legais e encargos em favor de terceiros (leasing, penhor).

2) O Adjudicante reserva-se o direito de verificar o estado técnico real, equipamento e dados do objeto do pedido com o estado declarado na oferta pelo Contratante. Em caso de não cumprimento dos requisitos do objeto do pedido especificados pelo Adjudicante e declarados pelo Contratante, o Adjudicante poderá, a seu critério, solicitar a apresentação de outro que atenda aos critérios ou rescindir o contrato e aplicar penalidades contratuais.

3) O Contratante deve ser proprietário do objeto do pedido ou ter o direito de disposição confirmado por escrito.

4) As peças componentes e o equipamento que fazem parte do objeto do pedido não podem ser destinados pelo fabricante a ser retirados da produção ou venda.

5) O Contratante é responsável por familiarizar-se cuidadosamente com os documentos do pedido para estimar, por sua própria conta e risco, os custos e riscos de execução do pedido.

6) Todos os requisitos especificados nos documentos indicados no subitem 1, ponto 2) acima constituem requisitos mínimos e seu cumprimento é obrigatório. O não cumprimento dos requisitos mínimos acima mencionados resultará no rejeição da oferta como não conforme com os termos do pedido, nos termos do art. 226, parágrafo 1, ponto 5 da Lei Pzp.