Alemanha – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Ertüchtigung KA Kamp-Bornhofen - Los 02

A Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) Kamp-Bornhofen é operada pela Verbandsgemeindewerke Loreley e tem cerca de 30 anos. Foi originalmente concebida para cerca de 1.700 habitantes equivalentes (HE) e construída em sistema compacto dentro de um edifício operacional. Com base em análises atuais de dados operacionais (2018-2022), a dimensão real de ligação já está em 2.163 HE. Considerando os desenvolvimentos residenciais e comerciais planeados, espera-se uma carga futura de 2.274 HE. Para um dimensionamento sustentável, a nova instalação foi dimensionada para 2.700 HE. A instalação existente atingiu os seus limites de desempenho hidráulico e material. Simultaneamente, a autoridade de licenciamento anunciou condições de descarga mais rigorosas. Em particular, está prevista uma redução do valor limite de fósforo de 6 mg/l para 2 mg/l. Sem uma melhoria fundamental, o cumprimento duradouro dos requisitos legais da água e o desenvolvimento adicional do assentamento na área de captação não podem ser garantidos. O objetivo do projecto é, portanto, a expansão sustentável e modernização da ETAR para garantir o tamanho futuro de expansão, o cumprimento dos valores de descarga mais rigorosos e a melhoria duradoura da protecção das águas na bacia do Reno. No âmbito de um estudo de viabilidade, foram analisadas várias variantes técnicas. Como variante preferencial, foi determinada um processo convencional de lodo activado com decantação secundária de fluxo horizontal (variante 1.2). As medidas planeadas compreendem, em particular: - Construção de uma instalação compacta de grade e de areia de rolo - Construção de um tanque de activação (cerca de 965 m³) - Construção de um tanque de decantação secundária de fluxo horizontal (68 m² de superfície) - Construção de um tanque de armazenamento de lama (cerca de 310 m³) - Construção de uma obra de medição de descarga - Construção de um edifício operacional para bombas, ventiladores e electrónica. (O edifício não serve neste caso como uma construção clássica, mas funciona essencialmente apenas como uma carapaça estrutural e funcional para a tecnologia de máquinas a ser instalada. A geometria do edifício e os requisitos físico-construtivos são determinados pelos parâmetros tecnológicos da tecnologia de máquinas.) A dimensionamento é feito de acordo com a DWA-A 131. Os valores de descarga futuros cumprem os requisitos mais rigorosos para DBO5, DQO, nitrogénio e, em particular, fósforo (? 2 mg/l). Os desafios especiais do projecto são a localização na zona de inundação designada do Reno, as condições restritas do terreno entre a linha ferroviária e a auto-estrada, bem como a necessidade de implementação em operação contínua. A obra será, portanto, realizada em várias fases de construção para garantir a depuração de águas residuais durante todo o período de construção. A medida contribui significativamente para a protecção das águas, em particular para a redução das entradas de nutrientes no Reno, e garante, ao mesmo tempo, a prestação de serviços municipais e o desenvolvimento urbano adicional da comuna de Kamp-Bornhofen.