Polónia – Equipamento médico – Dostawa sprzętu medycznego dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu

I. Objeto do Contrato: 1. O objeto do contrato é a entrega de equipamento médico para as necessidades do Hospital Regional de Tarnobrzeg, Zofia z Zamoyskich Tarnowskiej, em 17 lotes. II. Descrição do Objeto do Contrato: 1. Código CPV de acordo com o Vocabulário Comum de Contratos: 33100000 – 1 Equipamentos médicos 2. A descrição detalhada do objeto do contrato está contida no Anexo nº 2 ao SWZ – Formulário de Assortimento de Preços. 3. O contratante está obrigado a cumprir todos os itens no Anexo nº 2 ao SWZ. 4. O objeto do contrato inclui: 1) Compra de equipamento médico, incluindo: Lote 1 – Conjunto VNG + irrigador – 1 unidade Lote 2 – Unidade laringológica com equipamento – 1 unidade Lote 3 – Broca laringológica de alta velocidade – 1 unidade Lote 4 – Criostato – 1 unidade Lote 5 – Aparelho para coloração imunoistoquímica – 1 unidade Lote 6 – Aparelho para coloração imunoistoquímica – 1 unidade Lote 7 – Aparelho de EMG – 1 unidade Lote 8 – Registrador de pressão – 3 unidades Lote 9 – Cadeiras ginecológicas – 3 unidades Lote 10 – Centrífuga de laboratório com equipamento – 1 unidade Lote 11 – Sistema de armazenamento de KCP – 1 unidade Lote 12 – Sistema de biópsia de mama – 1 unidade Lote 13 – Aparelho de criolesão – 1 unidade Lote 14 – Aparelho de RX com braço C – 1 unidade Lote 15 – Estação de acoplamento para bombas – 4 unidades Lote 16 – Espirometro com software – 1 unidade 2) Entrega do referido equipamento; 3) Montagem/instalação, operação, testes e verificação do referido equipamento; 4) Treinamento dos funcionários designados pelo Contratante no uso do referido equipamento; 5) Serviço de garantia do referido equipamento, conforme disposto no § 81; 6) Fornecimento do cartão de garantia do referido equipamento; 7) Fornecimento do passaporte técnico do referido equipamento; 8) Fornecimento do manual de instruções do equipamento em versão impressa em polonês, versão eletrônica em polonês e documentação técnica (de serviço). 5. Os produtos médicos que são objeto deste contrato devem atender aos requisitos do estado jurídico atual, em particular, da Lei de 7 de abril de 2022 sobre produtos médicos (Jornal Oficial de 2024, item 1620, com alterações posteriores). 6. Soluções equivalentes e critérios de avaliação de equivalência: 1) O Contratante considera equivalente à solução especificada qualquer solução com o mesmo propósito, características técnicas, qualitativas e funcionais que correspondam às características técnicas, qualitativas e funcionais indicadas na descrição do objeto do contrato, ou melhores, marcadas com outra marca registrada, patente ou origem. 2) A solução equivalente deve permitir a realização do objetivo pretendido pelo Contratante através de parâmetros de desempenho e funcionalidade que influenciam a eficiência da operação, iguais ou melhores do que os requisitos mínimos indicados. 3) O uso de nomes de soluções, materiais e dispositivos na descrição do objeto do contrato serve para estabelecer o padrão mínimo de execução e definir as propriedades e requisitos técnicos assumidos na documentação técnica para as soluções projetadas. 4) O contratante é obrigado a demonstrar que as soluções equivalentes oferecidas atenderão aos requisitos mínimos pretendidos. 5) A ausência da palavra "mínimo" significa um requisito no nível mínimo, e o contratante pode oferecer uma solução com melhores parâmetros. 6) Para manter os princípios de neutralidade tecnológica e competitividade, são permitidas soluções equivalentes às especificadas, sendo considerada uma solução equivalente aquela que, em termos de tecnologia, desempenho e funcionalidade, não difere ou é melhor do que a tecnologia, funcionalidade e desempenho especificados na solução especificada. 7) Não estão sujeitas à comparação as características da solução que são exclusivas da solução especificada, como patentes registradas, soluções tecnológicas proprietárias, protocolos proprietários, etc., mas apenas aquelas que constituem a essência das soluções tecnológicas pretendidas e têm referência na solução equivalente. Em consequência, o contratante pode propor soluções que realizam as mesmas funcionalidades especificadas pelo Contratante de maneira diferente da indicada. 8) Por valor de uso muito próximo (semelhante) entende-se semelhante, com pequenas diferenças que não afetam em nada o sistema como um todo, o comportamento e a realização de funcionalidades semelhantes nas condições para as quais essas soluções são dedicadas. A solução equivalente deve conter documentação confirmando que atende aos requisitos funcionais do Contratante, incluindo resultados de comparações, testes ou capacidades oferecidas por essa solução em relação à solução especificada. 9) Além disso, sempre que foi indicada a origem (marca, marca registrada, fabricante, fornecedor, etc.) dos materiais ou normas, aprovações, especificações e sistemas mencionados na Lei de Contratos Públicos, o Contratante permite a oferta de equipamentos ou soluções equivalentes, desde que garantam a obtenção de parâmetros técnicos iguais ou melhores do que os exigidos pelo Contratante na documentação de licitação. O Contratante permite a oferta de materiais ou dispositivos equivalentes. Materiais ou dispositivos provenientes de fabricantes específicos definem os parâmetros de qualidade mínima e características de uso, bem como qualitativas (por exemplo: dimensões, composição, material utilizado, cor, tom, destino dos materiais e dispositivos, estética, etc.) que os materiais ou dispositivos oferecidos pelo contratante devem atender para satisfazer os requisitos impostos pelo Contratante. A utilização de nomes de fabricantes exemplares tem apenas o objetivo de precisar o nível de expectativas do Contratante em relação a uma solução específica. O uso de nomes de fabricantes/produtos tem exclusivamente caráter exemplificativo. Ao indicar a designação de um fabricante específico, o Contratante não exclui a possibilidade de oferecer soluções equivalentes que