Alemanha – Construção de estação de transferência de calor – Abwärmenutzung Rauchgas RABA Erfurt-Ost, Los 2 Generalunternehmer für Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Rauchgaswärme-Nutzungsanlage

A SWE UmweltService GmbH (SWE US) é uma empresa do grupo Stadtwerke Erfurt (SWE) e opera, no local de Erfurt-Ost, a instalação de tratamento de resíduos (RABA). A RABA foi construída em 2006 e é uma instalação combinada de instalação de tratamento mecânico (MBA), instalação de valorização energética (EnVA) e instalação de secagem de lodo de esgoto (KTA). Na RABA, com um forno de 3 passagens, um fluxo de resíduos de 9,75 t/h é valorizado termicamente. Após a saída do forno, o gás de escape da RABA é conduzido para a purificação do gás de escape. Lá, ocorre um pós-tratamento do gás de escape com a utilização de Ca(OH)2 e HOK. Para a despoeiração do gás de escape, são utilizados filtros de tecido. Por fim, o gás de escape purificado é conduzido, através de um ventilador de extração, para o silenciador e a chaminé. Na saída do ventilador de extração, o gás de escape tem uma temperatura de aproximadamente 145 °C. A potência térmica da combustão é de 26 MWth. O vapor gerado é utilizado para acionar uma turbina de extração-condensação com uma potência elétrica de 4 MWel e para a secagem de lodo de esgoto. O resfriamento do vapor de escape é realizado com um condensador de ar (Luko). Para aumentar a eficiência energética da RABA e reduzir as emissões de CO2, a RABA será agora expandida com uma instalação de utilização de calor dos gases de escape (RGWNutz-Anlage). Um trocador de calor dos gases de escape será instalado entre a saída do ventilador de extração e a entrada da chaminé e do silenciador da instalação existente, para gerar água de aquecimento urbano para o fornecimento de aquecimento urbano da cidade de Erfurt. O canal de gás de escape existente será substituído pelo trocador de calor dos gases de escape. Serão instaladas tubulações de água de aquecimento urbano com a ponte de tubulação necessária, para se conectar à rede de água de aquecimento urbano existente da SWE Energie GmbH (SWE E). A conexão à rede de água de aquecimento urbano será feita indiretamente com um circuito de acoplamento, para garantir um funcionamento independente da RABA e da rede de água de aquecimento urbano. As instalações de engenharia de processos, eletro e automação, bem como os serviços de construção, devem ser planejados, fornecidos, erguidos, testados, colocados em operação e documentados pelo adjudicatário. O objetivo é reduzir a temperatura dos gases de escape, em operação de carga nominal da RABA, para aproximadamente 80 °C e transferir pelo menos 1,1 MWth para a rede de água de aquecimento urbano.