França – Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica – TRANSPORTS D'ENFANTS MINEURS ET DE JEUNES MAJEURS CONFIES A L' AIDE SOCIALE A L' ENFANCE DU DEPARTEMENT DU CANTAL - SECTEUR AURILLAC

O acordo quadro será executado mediante a emissão de ordens de compra. O objeto é confiar a um prestador: - o transporte de uma ou mais crianças menores ou jovens maiores confiados à Aide Sociale à l'Enfance do Cantal, bem como, se necessário, dos seus acompanhantes. Os transportes em questão dizem respeito essencialmente a: - a implementação dos direitos de visita das crianças e jovens à sua família no âmbito das disposições estabelecidas pelo Juiz das crianças ou o Chefe de Serviço da Aide Sociale à l'Enfance (visitas mediadas, regressos à família, ...) -- as partidas para colónias de férias, - as chegadas ou saídas de estabelecimentos escolares, - e todos os deslocamentos necessários para atender às necessidades das crianças.