Finlândia – Serviços de saúde e acção social – Dynaaminen toimittajarekisteri: Ikääntyneiden ympärivuorokautinen palveluasuminen / Dynamiskt leverantörsregister: Serviceboende med heldygnsomsorg för äldre

Pohjanmaan hyvinvointialue (doravante e em outros lugares "Tilaaja") organiza um concurso para serviços de alojamento com cuidados 24 horas para idosos. Para a aquisição dos serviços, será estabelecido um sistema de aquisição dinâmico ("DPS"), no qual será adquirido um registo de fornecedores dinâmico, atualizado anualmente. O registo de fornecedores dinâmico é um procedimento de aquisição definido pelo próprio Tilaaja, de acordo com os princípios da lei de aquisições. O procedimento de aquisição é descrito em detalhe no anexo a este aviso. Este aviso é um pedido de participação no sistema de aquisição dinâmico. Um prestador de serviços interessado pode submeter uma candidatura, na qual a sua adequação para fornecer o serviço será verificada. Se o prestador de serviços cumprir os requisitos de adequação, será admitido no sistema de aquisição. Posteriormente, quando o registo de fornecedores real for adquirido, um prestador de serviços admitido poderá submeter uma proposta. Apenas prestadores de serviços admitidos no sistema de aquisição podem submeter uma proposta. O cronograma e as várias fases do procedimento estão detalhados nos anexos. ------------------------------- Österbottens välfärdsområde (i fortsättningen och annanstans "Beställaren") ordnar en upphandling gällande serviceboende med heldygnsomsorg för äldre. För att upphandla tjänsterna grundas ett dynamiskt inköpssystem ("DPS") och inom upphandlingssystemet upphandlas ett årligt uppdaterat dynamiskt leverantörsregister. Ett dynamiskt leverantörsregister är ett av Beställaren själv definierat upphandlingsförfarande i enlighet med upphandlingslagens principer. En närmare beskrivning av förfarandet finns i bifogad. Denna annons är en begäran om ansökningar till det dynamiska inköpssystemet. En intresserad tjänsteproducent kan lämna in en ansökan där tjänsteproducentens lämplighet att erbjuda tjänsten granskas. Ifall tjänsteproducenten uppfyller lämplighetskraven, godkänns denne till inköpssystemet. Senare, då det egentliga leverantörsregistret upphandlas, kan en godkänd tjänsteproducent lämna anbud. Endast godkända tjänsteproducenter kan lämna anbud. Tidtabellen och förfarandets olika skeden öppnas mera i bilagorna.